节食

For years I noticed that my clients who lived in a mind-set of scarcity had trouble controlling their weight, even though they dieted assiduously.

常年来，我注意到自己的生活在'稀少'心态下的顾客们很难控制自己的体重，即便他们在刻苦地节食。

Yet she neither dieted, nor exercise.

可是她并不节食，也不运动。

Not since Americans crossed the continent in covered wagons have they exercised and dieted as vigorously as they are doing today.

自从美国人乘坐棚车穿越大陆以来，他们还没有哪个时期像今天这样起劲的锻炼和节食。

Despite trying hard, those who dieted and worked out lost very little weight.

结果是：尽管努力节食并锻炼身体，但减肥效果却不佳，得出结论为步行者很少患糖尿病。

In a poll taken 15 years ago, the percentage of adults who reported having ever dieted was slightly higher -- 57 percent, the report reads.

在15年前的一项相关调查中，表示有过节食做法的成年人的比率要稍高一些，为57％。

Not since Americans crossed the continent in covered wagons have they exercised and dieted as vigorously as they are doing today.

自从美国人乘坐篷车横穿大陆以来，他们还没有哪个时期像今天这样起劲地锻炼和节食。

A study at the Boston University Medical Center of overweight police officers and other public employees confirmed that those who dieted without exercise regained almost all their old weight, while those who worked exercise into their daily routine maintained their new weight.

在波士顿大学医疗中心的有关体重超重的警察和其它雇员的研究确定，那些只节食而不锻炼的人仍然恢复到了以前的体重，然而，那些日常工作中保持锻炼的人会维持新的体重。

I dieted myself on vegetation.

我为节食而吃素。

A study at the Boston University Medical Center of overweight police officers and other public employees confirmed that those who dieted without exercise regained almost all their old weight, while those who worked exercise into their daily routine maintained their new weight.

一份由波士顿大学医学中心所做的对过胖的干警和其他的公职人员的研究证实，那些只节食而不运动的人几乎完全恢复了原有的体重，而那些将运动列入了日常工作的人则保持了新的重量。

I don't believe in all these silly diets.

我觉得这些愚蠢的节食是无效的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。