节间的

Methods. Eleven patients (six men, five woman; mean age 72.8±6.3 years) presenting with refractory neck pain and progressive multilevel cervical radiculopathy and/or myelopathy due to cervical spondylosis with spinal canal and neural foraminal stenosis underwent multilevel laminectomy, foraminotomy, and subsequent instrumented posterior fusion via bilateral or unilateral percutaneous muscle dilation approaches.

11例患者，男6例，女5例，平均年龄72.8±6.3岁，表现为顽固性颈痛，进行性的颈椎神经根和脊髓压迫症状，椎管和椎间孔狭窄，通过双侧或单侧经皮肌肉扩张法，对这些病人进行多节段椎板、椎间孔减压，后路融合固定。

Results: Large number of immunoreactive fibres was detected in lamina propria and muscularis mucosae. Strong staining of ganglion cells in the Auerbach's and the Meissner's plexus were observed on the normal specimens. There was very little or no immunoreactive fibre in the lamina propria and muscularis mucosae of the aganglionic bowel. However there was strong immunoreactivity in the perineurium of the hypertrophic nerve trunks in the submucosal and intramural layers of aganglionic segments.

结果： 正常肠段的粘膜固有层和粘膜肌层中有大量的P75NGFR阳性纤维，粘膜下和肌间神经丛中神经节细胞表现为P75NGFR强阳性，痉挛段肠管粘膜固有层和粘膜肌层中P75NGFR阳性纤维明显减少或缺如，粘膜下和肌间粗大神经纤维的神经束膜表现为P75NGFR强阳性，象一个环包绕在周围。

Strong staining of ganglion cells in the Auerbach's and the Meissner's plexus were observed on the normal specimens. There was very little or no immunoreactive fibre in the lamina propria and muscularis mucosae of the aganglionic bowel. However there was strong immunoreactivity in the perineurium of the hypertrophic nerve trunks in the submucosal and intramural layers of aganglionic segments.

结果： 正常肠段的粘膜固有层和粘膜肌层中有大量的P75NGFR阳性纤维，粘膜下和肌间神经丛中神经节细胞表现为P75NGFR强阳性，痉挛段肠管粘膜固有层和粘膜肌层中P75NGFR阳性纤维明显减少或缺如，粘膜下和肌间粗大神经纤维的神经束膜表现为P75NGFR强阳性，象一个环包绕在周围。

The distributions of NOS in the pylorus were similar in both groups.

患儿组贲门部肌层中缺乏 NOS 染色阳性神经纤维，肌间神经节细胞呈 NOS 染色阴性，远端食管及胃底部偶可见散在的 NOS 染色阳性神经节细胞，幽门部 NOS 的分布与对照组基本相同。

The constant nutritional arteries of the great saphenous vein-saphenous nerve on the medial foot: Perforator at medial side of the tendon of the tibialis anterior ,it is （2.27±0.43）cm distal to the intermalleolar line .it passes across the medial side of the tendon of the tibialis anterior and pierces the deep fascia between the upper and lower bundle of the inferior extensor retinaculum with a diameter of （0.72±0.04）mm;The length of it after piercing the deep fascia is （7.3±0.6）mm,It has an emerging rate of 95%; Perforator between tendons ,it is （3.02±0.39）cm distal to the intermalleolar line;it pierces the deep fascia between the tendons of tibialis anterior and extensor digitorum longus with a diameter of (0.57±0.06)mm ;The length of it after piercing the deep fascia is （7.4±0.6）mm .It has an emerging rate of 94%; A constant distal fascial perforator pierces the deep fascia between abductor hallucis muscle and medial side of first metatarsal bone （1.97±0.23）mm distal to the first metatarsophalangeal joint with a diameter of (0.50±0.03)mm.

足内侧大隐静脉-隐神经营养血管近端来自内踝前动脉较为恒定，外径较大的穿支有：踝间线远端（2.27±0.43）cm，经胫骨前肌腱内侧、伸肌下支持带上、下束间穿出，外径(0.72±0.04)mm ，穿出深筋膜的长度为（7.3±0.6）mm，出现率为95%；踝间线远端（3.02±0.39）cm，经胫骨前肌腱与趾伸肌腱穿出，外径(0.57±0.06)mm，穿出深筋膜的长度为（7.4±1.2）mm ，出现率为94%；3远端来自交通支最为恒定，外径较大的穿支于踇展肌与第一跖骨内侧缘之间穿出深筋膜，距第一跖趾并节近端（1.97±0.23）cm，直径（0.50±0.03）mm，穿出深筋膜的长度为（6.5±0.5）mm，出现率为100%。

Methods The medical records and CT scans of 82 inpatients with ganglionic intracerebral hemorrhage treated by microinvasive evacuation of hematoma and 61 inpatients with conservativ treatment were retrospectively reviewed. The basic condition and curative effect for all patients in 30 days after hemorrhage were evaluated.

对2001年12月至2003年8月间我院病案首页数据库中所有在CT指导下行颅内微创血肿清除术治疗的基底节出血病例以及同期符合颅内微创血肿清除术手术指征而行内科保守治疗的基底节出血患者的一般情况、预后、临床神经功能缺损和继发脑水肿改变进行回顾性分析。

Although there is fair evidence that articial disc replacement is similarly effective compared to fusion for single level degenerative disc disease and that an interspinous spacer device is superior to nonsurgical therapy for 1- or 2-level spinal stenosis with symptoms relieved with forward exion, insufcient evidence exists to judge longterm benets or harms.

尽管已有相当的证据证明人工椎间盘置换治疗单节段脊柱退变疾病具有和融合手术类似的疗效，也有相当的证据证明棘突间支架治疗1～2个节段伴间歇性跛行的椎管狭窄的疗效优于非手术治疗，但以上都缺乏长期随访的证据。

The results showed that some characters, such as shape of leaves and tooth number of leaf-margins, were not taxonomically reliant characters since they varied greatly within the same group; while the characters, such as hairs on leaves, venation of leaves, length and color of flowers or inflorescences, and length of fruits, were good characters for the classification of Stachyurus as they are usually stable.

结果表明：叶片形状、叶缘齿、花序下的叶片是否宿存以及花序是否具花序梗等性状在种间变异非常大，单个性状对旌节花属属下分类意义不大；而叶片毛被、脉序和结构，花序长度，花的大小和颜色以及果实大小等性状通常较稳定，可作为旌节花属划分种和变种的重要依据。

Chiefly nocturnal predacious arthropod having a flattened body of 15 to 173 segments each with a pair of legs the foremost being modified into poison fangs.

主要是夜间活动的食肉节肢动物，扁平的身体有15到173节，且每节身体都有一对腿，其中最前面的演化成了毒牙。

Of the 12 patients with basal ganglia and/or capsular lesions, one patient had involvement of the caudate nucleus and the adjacent anterior limb of the internal capsule without any other parenchymal abnormality. In the other 11 cases, the posterior limb of the internal capsule alone (n = 4) or together with the external capsule and putamen (n = 3) or with the globus pallidus (n = 4) were affected. In all 11 of these patients, additional MDJ and/or thalamic-hypothalamic lesions were also found.

在12例基底节区和/或内囊受累的患者中，1例患者仅见尾状核及邻近的内囊前肢受累，其余部位均未见病灶；余下11例患者，内囊后肢单独受累4例；内囊后肢、壳核、外囊共同受累3例；内囊后肢同时伴苍白球受累4例；这11例患者除基底节区和/或内囊受累外，均还可见中脑-间脑结合处和/或丘脑-下丘脑区病灶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。