节约的

Hoteliers will seek to reduce costs by increasing staff productivity: more flexible working, getting rid of time-wasting or difficult personnel, closing restaurants in favour of full-service brasseries or coffee-shops

饭店为节约成本将考虑提高员工生产力：灵活的工作时间安排，处理问题员工，把多余的餐厅关闭，保留服务功能较全的咖啡厅等。

The purpose of this study was to investigate if pharmacokinetics from one radiolabeled MAbs in rats can be generalized to other MAbs labeled with the same chelator ("1033") and radionuclide (~111In) to avoid time-consuming pharmacokinetic studies for each individual MAb used.

如果没有显着性差异的话，可用一种单抗的血药代来代替其它单抗的血药代，这样即可以节约时间，有不需对每一个单抗都做耗时耗力的血药代研究。

In Chinese hallways, auto-off timers with clappers save a lot of energy and aren't found much in UK/USA.

在中国的楼道中声控的自动等节约了很多的能源，而英国却没有。

Recently system ADR has got great emphasis from every country,because it has significantly cut the costs of lawsuits of clients,reduced the antagnism between(朗曼上只搭配between,不用among) them, economised the justice resources of nations,and decreased the tardiness of lawsuits.

请帮忙，将中文摘要译为英文，谢谢！！！ 50分近年来ADR制度得到了各国极大的重视，它对降低当事人的诉讼成本，减少当事人之间的对抗性，节约国家司法资源以及缓解诉讼迟延具有重要意义。

It is a simple way to save energy and increase productivity. This is why I also call this method a "Less is More" way of making emulsions.

它是一个既节约能源，又提高生产力的简单方法，这也是我为什么称它为&Less is More 事半功倍&的方法的原因。

In addition, UV ink safe solvent emissions, flammable and does not pollute the environment, in the business card printing and membership card in the making of active ingredients, you can almost 100% of the land into the monlchamus membrane, not with inking and 50% water-based ink and, therefore, greatly reducing the plates and rollers boilouts, saving time and materials to food hygiene demanding packaging business card printing and membership card making products.

另外，UV墨安全可靠，无溶剂挥发排放，不易燃，不污染环境，在制卡和会员卡制作中有效成分利用率高，可以近乎100％地转化为墨膜，其用墨量不及水性墨的 50％，因此也大大减少印版和墨辊的清洗，节约时间和材料，可适用食品等卫生条件要求较高的包装制卡和会员卡制作品。

Two from the lower rates, increase food prices, increase export tax rebates, curb inflation, promote the expansion of energy-saving emission reduction credits, such as real estate, which measures the intensity of higher than in previous years, any time, and to maintain stable economic growth of the operation is still carried out.

从低利率二，提高粮食价格，增加出口退税，抑制通货膨胀，促进扩大能源节约，如房地产减排额度，该措施的强度高于往年，任何时间，并保持稳定的工作仍然是经济增长进行的。

Gagaku furnace * Green: No burning phenomenon, do not produce smoke and carbon monoxide clean: ultra-high glass-ceramics And easy to clean, non-residual convenient: icon-based control panel design, operation simple, clear and multi-use: apply to all flat, heat-resistant materials, cooking utensils,* to meet the steaming, boiling, frying, fried, roasted, pot, etc. different energy-saving cooking methods: Using microcomputer control, firepower, and automatically adjust the temperature, energy conservation, shows: the image of fire temperature indicator light shows available stainless steel pot, cooker, ceramic pots and other containers made of high temperature materials, specifications: Voltage 220V, power of 1500W, 1700W · using far-infrared halogen heating lamp heating through the 3C certification, CB certification Net Weight: 2.5kg / Taiwan GW: 2.8kg / Taiwan Packing quantity: 5 sets / box * Size: 408 * 142 * 385 * Origin: Foshan City, Contact QQ:

雅乐炉环保：无燃烧现象，不产生烟火及一氧化碳洁净：超高微晶玻璃板，易清理，不残留方便：图示化控制面板设计，操作简易、明了多用：适用所有平底、耐热材料的煮食器具，满足蒸、煮、煎、炒、烤、火锅等不同的烹调方式节能：采用微电脑控制，火力、温度自动调节，节约能源显示：指示灯形象火力温度说明可用不锈钢锅、瓦煲、陶瓷锅等耐高温材料制成的容器规格：电压220V，功率1500W、1700W 采用远红外卤素发热灯管发热通过3C认证、CB认证净重：2.5kg/台毛重：2.8kg/台装箱量：5台/箱，尺寸：408*142*385 产地：佛山市联系QQ：

Its government has also complained that the scheme would reward the most wasteful irrigators for their inefficiency, by helping to pay for improvements to their infrastructure and then allowing them to use much of the water saved.

维州政府同样抱怨道，该计划只会给那些用水最浪费的灌溉者带来好处，通过帮助投资改进基础设施和允许使用相当一部分节约下的水来奖励他们的灌溉效率低下。

Manoharan said:'The key for us is to convince the marketeers at our clients that standards will be maintained while big cost savings can be made.

马诺哈兰说：'对我们来说，关键是要说服我们的客户销售商的水准将维持在大的成本节约可以。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。