节约的

The bordellos in the capital of Germany, where prostitution is legal, have seen business suffer with the global financial crisis.

德国首都柏林的妓院受到全球金融危机的影响，顾客们变得更加节约，来该市进行商务旅行和参加会议的潜在顾客也随之减少。

Here we look at some easy ways to save bundles and keep you and your family on a healthy track.

在这里，我们来看一些简单的方法来节约和保持您和您的家人沿着健康的轨道生活。

Compared with traditional decoloring process, this technology has many advantages, such as fewer solvent volume, shorter time of extraction and condensation, which could avoid heating for product in a long time, lower cost and non-pollution.

与传统工艺相比，本工艺具有溶剂用量少、提取时间短、浓缩时间短的优点，同时避免了产品长时间的高温受热，可节约能源、降低生产成本，更重要是保持了多糖的生理活性。

This method applies to the playing of multi-TV programs and the collection of multimedia program material,and it economizes the hardware resources and improves the efficiency.

这种方法应用于多路电视节目的实时播放和节目素材的收集与整理之中，较传统的单路节目播放和采集节约了硬件成本提高了工作效率。

Make the office administration of the campus enter high-efficiently , economizes , rigorous, a real-time qualitative leap.

使校园的办公管理进入一种高效、节约、严谨的状态，从而发生质的飞跃。

Cutting of sheet metal to produce part is a necessary process in ship manufacture, and it is evident that nesting before the process maximizes material utilization and economizes cost.

下料排样是船舶制造中必要的一个工艺过程，通过下料前的排样可以显著提高钢材的利用效率，从而节约造船成本。

Municipal government to establish a community initiative to promote resource conservation and environmental protection mechanisms, through incentives, subsidies and other economic policy direction to encourage the development of recycling economy, so that recycling of resources and protecting the environment profitable, and effectively prevent the enterprises and the individuals should bear the cost of externalizing the environmental protection.

市政府建立一个倡议，促进社区，通过奖励，补贴和其他经济政策的方向，资源节约和环境保护机制，鼓励发展循环经济，使资源回收利用和保护环境有利可图，有效地防止企业和个人应承担的外部化的环保费用。

When if accept a reporter to interview,vice-president fizzles out, the network that clean out treasure says, the target of B2C business is to become " 24 hours never the Woerma of put up the shutters ", according to investigation, at present about 3000 brands enter its B2C platform, clean out treasure to calculate, support network will be a manufacturer for channel average and managing the cost of 15%, can use at depreciating to attract an user.

淘宝网副总裁黄若接受记者采访时称，B2C业务的目标是成为一个&24小时永不打烊的沃尔玛&，据调查，现在约有3000个品牌进入其B2C平台，淘宝测算，依靠网络为渠道将为厂商平均节约15%的成本，可用于降价吸引用户。

Xintai officials do not see any shame in the tactic, and they boasted that hospitalizing people they characterized as troublemakers saved money that would have been spent chasing them to Beijing, the capital, where local security officers rack up steep hotel and restaurant bills.

新泰的官员并没有认为他们作得不对，他们得意于把表现出闹事倾向的人们送到医院，那样节约了这样一笔钱：当地的安全局人员跟着他们上北京首都，花一大笔旅馆费和餐费。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

因为信贷紧缩的缘故，一些公司可能更为仔细的节约现金，另一些可能只是对最终到来的经济恢复更加悲观。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。