节约的

The plating system also includes simplified instrument sets for easy use, including standardized drill guides and screwdrivers to save time, and scalloped plate edges that allow screws to be placed outside the plate.

这种骨板系统同时还包括易于操作的简单设备，包括标准钻孔设备以及螺丝刀用以节约时间，有圆齿的骨板边缘使得螺丝钉可以被置于骨板之外。

So, how to save money without scrimping, be thrifty without feeling miserly -- and maintain those habits after our economy picks up speed?

那么，如何在不用过度俭省的情况下存钱、节约而不显得吝啬－－同时在经济加快发展时也能保持这样的习惯？

If you 're standing in a bookstore right now trying to decide which book to buy , my advice is to buy all of them : a wise craftsperson never skimps on his or her tools .

如果你现在站在一个书店里，正试着决定买哪本书，我建议你把它们全买下：一个聪明的工匠从不节约使用他或她的工具。

The word from the White House is that Bush is irritated about being handed such an item of conspicuous consumption while he skimps on funds for Eastern Europe , education and the drug war .

白宫传出话说，布什目前正处于节约经费，为东欧国家，教育事业和扫毒战役筹集资金的时刻，对于人们递交给他如此令人咋舌的费钱项目甚感恼火。

But if you have a power shower that pumps out up to 15 litres per minute, in which case you have only 5 minutes of swift slathering before, from a water conservation perspective, you might as well have had that bath.

但是，如果你用的是每分钟喷水15升的强力淋浴器，在这种情况下，你只能在五分钟之内以迅雷不及掩耳之势迅速地涂抹冲洗干净。这样的话，为节约用水起见，你还是缸浴为好。

So they bathed -entering the tub together, I imagined, in order to conserve water, the small figure soaping his massive consort

所以他们洗了个澡--一同洗的，我想，是为了节约用水，那个小个子为他健硕的伴侣擦洗。

Inadequate, as in size or fullness, especially through economizing or stinting

缺乏的：不充足的，如在大小或丰富程度上，尤其是通过节约或限制

Frugal innovation may well prevent America's health-care system (which already consumes 17% of its GDP) from swamping the rest of the economy.

节约化改革能将阻止已消耗了美国国内生产总值的17%的医疗保健系统拖垮美国经济。

From the viewpoint of saving energy and protecting environment,technique of recovering crude volatilizing gas in overhead tank is discussed in the paper.

文章从节约能源和保护环境的需要出发，对油田高架罐原油挥发气的回收技术进行了探讨。

This 10% increase represents an impressive saving of 300,000 tonnes of greenhouse gas equivalents.

这10 ％的增长是一个令人印象深刻的节约30万吨温室气体当量。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐