节约

The two firms are amalgamating to increase productivity and save runing costs.

两家公司正在进行合并，以提高生产率和节约运营成本。

The State properly apportions accumulation and consumption, concerns itself with the interests of the collective and the individual as well as of the State and, on the basis of expanded production, gradually improves the material and cultural life of the people.

国家行动节约，反对浪费。国家合理安排积累和消费，兼顾国家、集体和个人的利益，在发展生产的基础上，逐步改善人民的物质生活和文化生活。

Estabilishing these activities and the consumed resource could afford meaningful comprehend which is closely bound up with saving assents and improving organizations' efficiency in deep-going way.

确定这些作业和它们所耗用的资源能够提供意义重大的深入了解，这种了解与节约资产、增加组织的效率息息相关。

At Sellafield, engineers and workers are being balloted to reject a 2 per cent pay offer, with another 2 per cent possible only through cost savings.

在塞拉菲尔德，工程师和工人正在抽签拒绝2 ％的薪酬调整，与另2 ％的可能，只有通过节约成本。

You'd better save more and spend less this year, or you will be bankrupted.

你最好节约点少花费，否则你会破产的。

Start with the benefit to cost-conscious corporate counsel, who for too long have been bilked by a law firm compensation model that leads lawyers to prioritize their 'hourly quotas,' which determine year-end bonuses, over quality service.

首先，它于注重节约成本的法律顾问是有利的，因为他们长期以来都受到律所补偿金模式的蒙骗，以至于误导他们只关心决定年终奖和优秀奖的工作时数。

The bordellos in the capital of Germany, where prostitution is legal, have seen business suffer with the global financial crisis.

德国首都柏林的妓院受到全球金融危机的影响，顾客们变得更加节约，来该市进行商务旅行和参加会议的潜在顾客也随之减少。

Their job was to pay interest on saving and lend to borrows.

他们的工作是在节约的利益和借款。

Here we look at some easy ways to save bundles and keep you and your family on a healthy track.

在这里，我们来看一些简单的方法来节约和保持您和您的家人沿着健康的轨道生活。

On the night being turned out by the landlord, he and his son bunked over at a bathroom, where they laid toilet paper as carpet.

所以，为了节约时间，他打完一个电话后不挂电话，而是直接拨下一个号码，为了省上厕所的时间他不喝水。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。