节约

It had not been our way to build great fires; we were, indeed, by the captain's orders, somewhat niggardly of firewood; I began to fear that something had gone wrong while I was absent.

Com 还有点害怕，这么大的火不可能 www.ssBBww.cOm 是我们 sSBbWw 点的。按船长的命令，我们 sSBbWw 非常节约柴禾。我开始担心是否在我离开的这段时间里发生了什么事。

He has a good notion of economy.

他很懂得节约的意义。

It's impossible to call a virtual function through a null pointer at runtime because of an uninitialized vtbl.

它不需要用对象指针·它节约了vtbls所需的内存·在运行时不可能发生因为没有初始化vtbl而通过一个空指针调用虚函数。

Our goal is to first inform the public," says O'Rourke,"but ultimately it's to improve the products -- reduce toxic chemicals, sweatshop labor, carbon and water impact -- and change company behavior.

我们的目标首先是将知情权告知公众，"欧'罗尔克说，"但终极目标还是提高产品质量，—减少有害化学成分，减少血汗工厂劳动，减少碳排量和节约用水—改变公众行为习惯。这种努力正在取得效果。

Our model is the widow who went to the local newspaper to place an obituary notice.

在节约成本方面我们的楷模是一位准备在本地报纸上刊登讣告的寡妇。

We should observe discipline and obey the law, trying to become a person with good manners. We should be diligent in our studies and keep making progress, trying to become a person with much learning. We should develop a good attitude of mind and never give up taking exercise, trying to be both physically and mentally healthy. We should treasure life, show respect for nature, protect the environment and conserve natural resources , trying to make contributions to the sustainable development.

我们要遵纪守法，文明礼貌，做精神生活的强者；我们要大力提升自己的科学文化素养，做学习进取的模范；我们要保持良好的心态，坚持锻炼身体，做身心健康的栋梁；我们要珍爱生命，尊重自然，保护环境，节约资源，为祖国的科学发展作表率。

It's very important for all of us to save time.

节约时间对我们所有的人来说是十分重要的。

One central banker set out the need for greater confidence in an off-the-record session using the tools of modern game theory to come to a similar conclusion as Keynes' paradox of thrift, in which private caution and virtue is a public vice.

一位央行行长在一次非正式会议上，提出了增强信心的必要性。他利用现代博弈论工具，得出了与凯恩斯的节约悖论类似的结论。在凯恩斯的这一理论中，个人的谨慎和美德是一种公共恶习。

This paper explores how to save heat energy in edible oil refining process.

探讨和研究了在食用油脂精炼过程中如何节约热能的问题。

Through such marketing methods, Omar in attracting consumers to save a lot of costs.

通过这种营销方法，奥马尔在吸引用户方面节约了不少成本。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。