节约

They also point out that new technologies such as print on demand, which makes printing short runs of physical books more economical, should help them squeeze more money out of the old-fashioned format.

他们同样指出，像按需印刷这样的新技术使得实体图书的短版快印更加经济，这应该会帮助他们在传统业务中节约出更多的资金。

Saving is the money-maker with the poor, wasting is the trap with the rich.

节约是穷人的造币厂，浪费是富翁的陷阱。

Enter 2007, the most popular investment item had changed video from rich guest, the video that just starts kind the website still lies " burn money " level, but 2008 " hibernate " below setting, include Chinese larch capital inside much home wind is cast cover tightened moneybag, then " burn money " person must " managing cost ".

进入2007年，最热门的投资项目已经从博客换成了视频，刚刚起步的视频类网站仍处在"烧钱"阶段，但在2008年的"过冬"背景下，包括红杉资本在内的多家风投都捂紧了钱袋，于是"烧钱"者不得不"节约成本"。

In the single-pass monochromator mode, it supports the same wide range of applications as previous models.

它提供了多种功能，如先进的误码分析功能，可以有效地节约用户的时间。

Its solubility and content improve by micronization mucosity increase by micronization;decrease dosage of honeydew,economizecost,decrease dose.

超微粉工艺提高了病毒清丸溶出度，东北贯众素的含量也有很大提高。超微粉的粘性增大，蜜糖的用量降低，节约了成本，减少了服用量。

In order to predict the engineering and hydro-geological conditions, Positioned along the tunnel alignment/axis on the surface with a long array, super power-supply High density electrical resistance exploration system To prevent engineering accidents from occurrence and to reduce mudflow, water gushing providing the tunnel construction with scientific and reliable grounds.

在公路隧道工程建设过程中，为设计和施工风险，对于埋深大、工程地质条件复杂的隧道，在地表沿隧道轴线采用长排列、大功率供电的高密度电法系统进行视电阻率成像探测，能科学地指导设计和施工，对不良地质段地段提前采取预防措施，能避免和减少塌方、涌水等地质病害的发生，可缩短工期和节约投资。

In this season's "The Oath," Helo fights with a mutineer—"Frak you," he says (that's Battlestar 's four-letter-word variant), and the mutineer responds,"Sorry, I'm saving myself for your … wife."

在本赛季"的誓言，"战斗直升机的mutineer ，" Frak你，"他说（这是太空堡垒的四个字母的字变量），和mutineer回应，对不起，我为您节约自己。。。

Wildflowers, native grasses, trees, and shrubs can naturalize your landscape, conserve water, reduce chemical requirements, and offer cover and food for birds and other wildlife.

野花，本土草，树木和灌木可以归您的景观，节约用水，减少化学品的要求，并提供掩护和食物为鸟类和其他野生动物。

Tile key reason is that the most of theseamen who work on tile high-speed craft are transferred from the common shipand they learn little about the manoeuvrability and navigability of the high-speedcraft so that the collision accidents happen frequently.

高速船的出现大大节约了人们的出行时间，但也由此产生了许多碰撞事故，主要原因是大多数在高速船上工作的船员是从普通船舶上抽调而来，他们对高速船的操纵性能和航行特点知之甚少，从而造成事故的频繁发生。

The comparison with the conventional surge tank for a hydropower station with long tailrace tunnel shows that the damping type surge tank with air hole possesses the advantage of higher minimum water level in surge tank with little variation of negative pressure at the outlet of spiral case.

以西南地区带有尾水调压室的某大型水电站为例进行制气式和常规开敞式两种调压室方案的比较计算，计算结果表明，采用制气式调压室可使蜗壳出口最低负压并没有显著变化的同时提高调压室的最低水位，从而减小工程量，节约投资。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。