节约

"Our service will cut down on processing time."

"我们的服务可以为你节约加工处理的时间。"

The realistic face pressure is expected to be equal to earth pressure at-rest both for making face stability and decreasing fraction resistance between cutterhead of shield and soils during tunneling process.

考虑到减少刀具磨损和节约能源问题，推荐理想的掘进工作面土压力为静止侧向土压力。

According to the analysis of contaminative source of CWM production,and the vice of sewage purification in building workshop now,we put forward a new train of thoughts of sewage reclaim,so the cleanly production and water saving were realized.

分析水煤浆生产过程中产生的污染源，针对现行厂房建设污水处理的缺陷，提出污水回收的新思路，实现了清洁生产和节约用水。

From cultural perspective, cyberculture is characterized by being democratic, pervasive, uncontrollable and international.

从文化学的角度考察，网络文化具有民主性、渗透性、不可控制性和国际性等鲜明的特点，它一方面有利于激活大学生的创新意识，便于学生协调学习，有利于开阔大学生的知识视野、节约学习时间，另一方面也易导致网络上瘾、信息污染、文化扩张和人际淡化。

Logistics is widely recognized as the third profit source, and it is described as the last frontier cost reduction, but we are only seeing the"tip of the huge iceberg", so we can say, logistics just like a"dark continent"that is full of treasure.

物流被誉为"第三利润源泉"，也被称之为"节约费用的最后边界"，但是人们对物流的认识还仅是"冰山的一角"，物流领域正如一个充满宝藏的黑暗。。。

In 1962, Peter Drucker, the famous master of economics and management, presents definitely that logistics was the last area for decreasing cost in his paper Economy"s Dark Continent published in fortune. For 40 years, the concept of logistics was expanded continually and more and more attentions were paid on it. Especially from middle of 1980"s to this day, with the increase of economic globalization and development of the information technology, more and more enterprises go back to their main businesses, and pay their points on these businesses such as product development, manufacture, marketing, which are their core businesses and they are good at. These businesses embody the competitive advantages of the enterprises.

1962年著名经济管理学大师彼得·杜拉克在美国《财富》杂志上发表《经济的黑暗大陆》一文，首次明确地提出物流是节约成本的最后领域。40年来，物流的概念在不断地拓展，人们对物流管理越来越重视，特别是80年代中期至今，随着经济全球化竞争的加剧、信息技术的飞速发展，许多生产企业回归主业，将精力集中于产品开发、生产、销售等具有竞争优势的核心专长业务的呼声日益高涨，理论界和企业界已不再浅层次的探讨物流管理的重要性问题了，他们开始探讨物流管理的模式问题，即：究竟是自营物流业务，还是将物流业务外包给专门从事物流管理的企业去做。

For those people, daylight saving time can be problematic.

对这些人，日光节约时间可能会产生问题。

Atomic time is always precise and never needs adjusting for daylight saving time.

原子时间总是精确的，也不需要调整日光节约时间。

Special daylight saving plans were made during the sydney 2000 Olympic Games.

日光节约的特别计划的制定，是于2000年在悉尼举办奥运会的时候。

Beginning in 2007, daylight-saving time will start on the second Sunday of March and will end on the first Sunday of November.

从2007年开始，日光节约时间将从三月份的第二个星期天开始，到十一月份的第一个星期天结束。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。