节礼日

If we play like we did against Bolton on Boxing Day then I believe we can win every game.

如果我们能踢出在节礼日对博尔顿的水准，我相信我们可以赢得所有比赛。

But still it was a happy boxing day....

但是那还是一个快乐的节礼日。。。。

Hopefully I'll see him on Boxing Day.

"我希望在节礼日见到他。"

I can honestly say, that was the only year our whole family was silent on Boxing Day!

我可以诚实地说，那是唯一的一次我们全家在节礼日里安静无声！

Carol: Yes, most of them came on Xmas Day but some came on Boxing Day.

卡罗尔：有，大部分人都是圣诞节来，但也有一些是在节礼日来的。

Boxing day is a day of rest and family gathering.

"节礼日是一家人一起休息、聚会的这么一个节日。"

Boxing Day in modern times is a quiet day.

现今节礼日是一个平静的日子。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen a present or "Christmas box" on that day every year.

按照英国的旧习俗，每年要在节礼日那一天向雇员或小商人赠送礼物或圣诞节礼品，节礼日因此得名。

Boxing Day takes its name from the old custom of giving employees or tradesmen an present or "Christmas box" on that day every year.

按照英国的旧习俗，每年要在节礼日那一天向雇员或小商人赠送礼物或圣诞节礼品，节礼日因此得名。

They thought it was sacrilegious to hold it on Christmas Day. But a compromise was reached in 1938, declaring Boxing Day a public holiday, and Junkanoo was moved from Christmas morning to Boxing Day morning.

人们认为在圣诞节举行佳卡努，无疑是亵渎神灵。1938年，人们终于达成协议，宣布将节礼日定为公共假日，佳卡努也随即由圣诞节早晨改至节礼日早晨。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。