节省时间的

But I've finally learned that streamlining the pack-hauling process and maintaining an orderly belay will help you save precious minutes, if not hours. Here are a few ways to go about it.

但是，我终于悟出了一个带保护的有序的拖包的办法，这个办法能帮助你节省宝贵的时间，如果是要爬几天的线路，，那会省上几小时。

Capturing data from your computer screen can save you from hours of explaining the process to others.

采集的数据从您的计算机屏幕上可以节省你的时间，解释的过程给他人。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列"大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统"进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

This utility also saves your time, because if you were to use the standard registering programs, such as regsvr32.exe tool, you would need to spend several hours finding the right files and registering them in the old DOS command prompt, which can be very hard to novice users.

此实用工具，也可以节省您的时间，因为如果你使用标准的登记程序，如Regsvr32.exe的工具，您将需要花费几个小时，找到正确的文件和登记他们在旧的DOS命令提示符下，可以很努力新手用户。

Not only does EndNote X2 save you time by removing steps, it also puts more action in your library dashboard—right where you want it.

为了节省您的时间，EndNote X2 不仅仅移除步骤，还将更多的操作放到了你的库面板上，就在你希望的地方。

In this thesis, combinations of the IRT, BLOOM education classification system theory and the concept of fitness in accordance with the concept of the theory are used to develop a teaching intelligent test system. Flash animation will be used to enhance student's learning. We also use the automatic mechanisms to create questions, and generate the subject questions so that the development time will be saved.

而本论文结合了试题反应理论、BLOOM教育分类系统、适性理论的概念与依循理论的概念，开发出智慧型教学测验系统，并结合了Flash动画增进学生学习效果；在题库的设计上，则是采用自动造题机制，来产生测验的题目，如此一来，可以节省题目的开发时间。

Whether your interests are digital matte painting, character modeling, digital sets, vehicle design, creature rendering or maquette sculpture, our DVDs help artists learn from the experience of others in order to save time and improve skills.

无论你的兴趣是数字雾绘画，角色建模，数字电视机，汽车设计，生物渲染或maquette雕塑，我们的数码艺术家的帮助别人的经验学习，以节省时间和提高技能。

The technical advantages of the method include:much simplified,time-saving calculation;massy and coplicated simulation of 3D electromagnetic field distribution can be avoided and the existing data of rotational coil design can be used.

该方法不仅可以避免复杂的三维电磁场计算和优化，而且还可以利用现有的旋转对称偏转线圈的计算结果，因此可节省大量的时间。

Customising your preferences will save you time by remembering your most frequently used shipping options.

定制您的首选项将通过记住您最常用的运输选项而节省您的时间。

Customising your preferences will save you time by remembering your most frequently used ship ping options.

定制您的首选项将通过记住您最常用的运输选项而节省您的时间。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。