节省

"About 30 to 40 million CT scans are performed each year and about 30% of them are done for abdominal conditions," he noted. Using milk instead of VoLumen would save a tremendous amount of money.

他注意到：每年进行CT检查的病例介于三千万到四千万之间，其中30%的是腹部疾病进行的检查，采用牛奶作为阳性对比剂取代VoLumen可以节省大量的资金。

To save you some time, I was going to give you a 100-word abridged version.

为节省你的时间，我本打算给这篇文章写一个100词的精编版。

If I was a stingy person, then you should have married the abstemious Alex

如果我是一个节省的人？那你应该嫁给会持家的Alex。

In addition, for saved rebroadcast, ABB is 16% better than ACB but 35% worse than DFCN.

另外，在重覆广播节省率方面，ABB比ACB好16%，但是比DFCN差35%。

The transaction is expected to produce annualized run-rate cost savings in excess of $100 million by the end of 2009 and be accretive to earnings.

截至2009年底，此项交易预计使其每年节省运营费用超过1亿美元，并入集团收益。

RoboEnhancer is ACD's script software for batch processing of digital photos that saves you time and money.

roboenhancer是亚洲合作对话的脚本软件的批量处理数码照片，为您节省时间和金钱。

The versatile characteristic of the platform offers cost saving for acquisition, while improving safety and availability.

平台的通用特性节省了采购成本，同时提高了安全性和可用性。

That way we can save money and drive up standards across the board.

这样我们可以节省资金，推动了一刀切的标准。

Finally, Based on the whole research work, a new technology, named"ultimate recycle operation"was proposed. The main purpose of this technology is to obtain the maximum selectivity of acrylonitrile and it is of great importance on conservation of resources and environment protection.

最后，在全文研究工作的基础之上，本文提出一种"极限式循环操作"反应技术的设想，利用该反应技术能够最大限度地提高丙烯腈的选择性，降低深度氧化产物的生成，在节省资源和环境保护等方面均具有突出的应用意义。

And it saves you plenty of time and effort updating your Address Book.

它为您节省大量的时间和精力更新您的通讯簿。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。