节省

The Cholesky decomposition of cross spectral density matrix was approximated and reduced, and then the modified spectral representation method is efficient and requires less computer memory, which is suitable for simulating spatial wind fields of long span bridges.

针对现有Deodatis方法模拟大跨度桥梁空间脉动风场中存在的计算量问题，通过对谱分解矩阵引入插值近似，减少谱分解的次数，从而提高该谐波合成法的计算效率，并节省内存花费，实现了对三维空间脉动风场的有效模拟。

Multi-granularity Optical Cross-Connect has been proposed to provide a cost efficient way to support the increasing number of traffic requests.

多单位光学交换器(Multi-granularity Optical Cross-Connect)架构是为了提供一个有效节省成本的方式来供应越来越大的网路资料流量的需求。

The easiest way to shave your crotch is to start at the bottom.

最简单的方法节省您裆是开始在底部。

I know of Crusader Bridenbrad, and of your travels in hope of saving him.

我知道十字军Bridenbrad，和您的旅行中他希望节省。

It will consist of two " superconducting magnetic channels" or "rings" housed in the same yoke and cryostat, a unique configuration that not only saves space but also gives a 25 % cost saving over separate rings!

它将会包括被包裹在同一个套子和低温保持器里边的两套超导磁铁隧道。这种独特的构造不但节省空间，而且帮我们节约了经费的25%！

Saves time and improves cryptic clue quality by suggesting treatments you might not think of.

节省时间和提高质量的隐性线索暗示治疗你可能不会想到的。

This is all owe to the specially designed wing of the new type laser bomb which cut down the cubage.

这完全要归功于其激光制导炸弹的特制弹翼节省了挂载空间。

Almost everyone seems to save — or "curate," as archaeologist says — issues of National Geographic.

几乎每个人都似乎为了节省-或"鉴定"作为考古学家指出-问题的国家地理杂志。

Although some cut and paste can save you some time, the task can get boring soon.

虽然一些剪切和粘贴可以节省你一些时间，任务可以很快得到乏味。

So,yeah,I'm sure you can understand our need to cut corners around here.

因此，是的，我确信你一定明白我们这里需要节省资源。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷