节省

At the same time, they meet current environmental standards and save space, according to Allweiler CEO and Colfax Senior Vice President Dr. Michael Matros.

同时，他们符合现行的环境标准和节省空间，根据阿尔魏勒CEO和科尔法克斯高级副总裁迈克尔马特罗斯博士。

Colfax engineers demonstrated to Maurel et Prom officials that rotary positive displacement screw pump technology would be 50% less expensive to buy and operate for transporting viscous crude oil from the production field.

科尔法工程师向MaureletProm石油公司证实，偏远地区选择适用螺杆泵，能将高粘度原油从油田中运送出去，同时节省50%的采购成本。

Higher raw material costs also offset the company's expense savings programme, Colgate said.

高露洁表示，原材料成本的上涨也抵消了公司的费用节省计划。

When the rotor bearing journal of turbine-generator unit and the collector ring of generator are damaged, we can restore them on-line by TR series which are the systems that the rotor bearing journal of large-scale rotary machine is lathed subtly on-line and burnished.

汽轮发电机组的转子轴颈和发电机的集电环损伤可利用TR系列"大型回转机械转子轴颈在线精车与珩磨系统"进行在线修复，其精度可达到国际先进水平，在线修复可避免大范围拆装主设备，避免返厂加工的长途运输，可节省大量的检修时间，具有显著的经济效益。

Raised panels above the free surface produce less numerical dispersion error, need less CPU consumption and are helpful, combined with collocation point shifting upstream, for satisfying the radiation condition numerically.

该方法对自由面源强分布采用上置，一方面可减少数值计算色散误差及节省CPU时间，另一方面它与配置点前移相互配合能更好地保证辐射条件的满足。

Combination of room acoustics characteristics of the different sub-band FIR filter length filtering, limited resources in a more rational distribution, saving resources and computation, and to some extent improve the convergence rate.

结合房间声学的特点，对各子带采用不同长度的FIR 滤波器进行滤波，将有限的资源进行更合理的分配，节省了资源和计算量，并在一定程度上提高了收敛速度。

At least 40,000 yuan annual salary, the committee of the whole plan, you can allow enterprises to spend less money to achieve the orderly planning of the work carried out; 4 to save a new conference, the market cost of at least 1.5 million.

最少需要4万元年薪，顾问团的全程策划，可以让企业花很少的钱就实现策划工作的有序开展；四、节省1场新品发布会至少1.5万元的费用。

Save space with the compact design that you can put anywhere, even on your desk.

节省空间与紧凑的设计，您可以把任何地方，甚至在您的书桌上。

Compression is used to compact files to save storage space and reduce transfer time.

压缩是为了使文件紧凑以节省存储空间并缩短传送时间。

Owing to the properties of wavelet packet functions such as compact support in time domain, localization in frequency domain and orthogonalities, the performance of the proposed system is enhanced greatly.

为了节约系统带宽，论文提出了小波包函数的"有效支撑长度"的概念，通过合理调节"有效支撑长度"上的小波包函数的长度达到节省系统带宽的目的。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷