节目

This means that as well as the size of the pool of potential programme-makers increasing dramatically over a very short period of time, the cost of acquiring their output has commensurately decreased because of diminished production and post-production costs.

这意味着，在一个非常短暂的时期里，有潜力的节目制作人队伍急剧扩大，而且，因为制作和后期制作成本的降低，得到他们创作成果的代价也相对减少。

This report is not a commentary on the quality of all free marketing programs.

这份报告并非全部免费评营销节目的质量。

Focuses on prime-time commercial broadcasting, the medium's technological and economic history, and theoretical perspectives.

我们将重点关注黄金时段播出的营利性电视节目、电视这一媒体形态的科技史和经济史，以及相关的理论观点。

"In addition to commercial radio broadcasting, AM is also employed in short-wave radio broadcasts, and in transmitting the video portion of television programs."

除了商用无线电广播外，调幅还用于短波无线电广播，发送电视节目的视频部分信号。

But whatever was agreed about notions of complementarity between the public broadcasting and commercial channels ended up as a naked ratings war, with levels of continued development funding and programme investment very much attached to such outcomes.

但是，不论人们多么赞同公众传播和商业频道互补的观念，这一切依然会以赤裸裸的收视率大战而告终；继续发展中注入资金的程度、节目投资，都牢牢依附于收视率大战的结果。

All provide a mixture of local news and comment, with some entertainment matter, mainly pop music, in between. In 1991 the Home Secretary appointed a new Radio Authority to take over the functions related to radio of the old IBA, and in particular to grant new licences to broadcast. In the 1990s there should be one or more new commercial radio stations broadcasting nationwide, including one 'non-pop' station, possibly for continuous broadcasts of classical music.

他们既提供地方新闻和评论，还插入一些娱乐节目，其中主要是流行音乐。1991年，内政大臣任命了一个新的广播公司，取代旧英国独立广播管理局的相关功能，尤其是为广播电台颁发新的许可证。20世纪90年代，一个或多个新的商业广播电台在全国范围内应运而生，包括一个"非流行音乐"台，用于长期播放古典音乐。

Podcasts range in format from crude, bloglike individual diaries featuring personal rants and ramblings to slick, professionally produced interviews and discussions and redistributed programming from commercial and public broadcasting organizations.

泡播的格式各异，从原始的、类似博客那样的个人日记（以个人的狂言和漫谈为特色）到流利的、专业制作的访谈和讨论以及把商业和公众广播机构的节目再次分发等。

"Supercharged 881 Poll" is broadcast since 1 June 1998 on Channel FM881 of Commercial Radio operated by the Hong Kong Commercial Broadcasting Co. Ltd.

雷霆民意』乃香港商业广播有限公司经营之雷霆881商业一台自九八年六月一日起播出之时事节目。

It's a common name. Next week...

这个名字很常见下周的节目。。。

Two radio presenters in Wales will be relying on eco-friendly power to keep their small community radio station going.

威尔士的两个电台节目主持人将依靠太阳能和风能为他们的社区广播站提供需要的能源。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。