节目

He says bullfighting is too important to regional tradition to relinquish.

他说斗牛活动是一项很重要的传统节目，应该得到支持。

The author of scores of books, the sponsor of a popular Islamist website, and the star of religious programming on the Arabic-language al-Jazeera satellite channel, Mr Qaradawi takes full advantage of his scholarly stature and his bully pulpit.

作为大量书籍的著者、一家流行的伊斯兰教网站的资助者和讲阿拉伯语的半岛电视台卫星频道宗教节目的明星，卡拉达维先生充分利用了其学者身份和强硬布道的优势。

For example , movies and television shows almost always portray foreigners as stupid and bumbling , evil and oversexed .

例如，电影和电视节目经常描绘外国人很愚蠢，常出差错，邪恶和淫荡的。

Bunbury from me to be kind enough not to have a relapse on Saturday for I rely on you to arrange my music for me.

这种句法就顺译不得，只好拆而复装，成为"要是你能替我求梁勉仁先生做做好事，别尽挑礼拜六来发病，我就感激不尽了，因为我还指望你为我安排音乐节目呢。"

Bunkum. We get out of bed happy one day, wretched the next, conditioned as much by the fact that the plumber failed to turn up as by the war in Afghanistan, or the return of I'm a Celebrity... Get Me Out of Here .

这是胡说。我们从起床就快乐的开始一天，只有在第二天发生管道工没有出现的情况——这和阿富汗战争或是电视节目《我是名人……让我离开》的再次入选一样糟糕——时生活才会是悲惨的。

The half-hour show featured former Skyhooks frontman Graeme "Shirley" Strachan and co-host Liz Rule alongside a cast of characters including Norm TheKangaroo, Ol' Possum, Claude The Crow, Stanley The Snake, Greenfingerthe Garden Gnome, Yippee the Bunyip, Bartholomew the Sheep and a bandof monkeys.

半小时的节目包括前 Skyhooks 主唱格雷姆"雪莉"斯特拉坎和共同主办Liz第一道的人物，包括规范的袋鼠，单曲榜中，貂，克劳德乌鸦，赤柱的蛇， Greenfinger花园侏儒， Yippee的Bunyip ，巴塞洛缪羊和一群猴子。

When he was 10, he sent a resume to The Carol Burnett Show.

十岁的时候，他就向卡罗·伯内特节目寄送了简历。

Both shows premiered in September 2005, and both were produced by Mark Burnett.

两个节目的首次公演都在2005年9月，而且两者都由马克·伯内特制作。

Last year; he saw a report for the Ten o'clock News, about the University's bursary scheme, and he decided he wanted to help.

去年，他在BBC"晚十点新闻"节目中看到了一则关于牛津大学奖学金计划的报道，并决定提供帮助。

This dissertation divides the development of Reality Show in China up to three stages. The beginning stage mainly focused on Bushcraft Survival program. The expansion stage concentrates on beauty contest.

本文将真人秀节目在中国的发展分为以野外生存类型为主萌芽阶段，以选秀为主的发展阶段，和在中国遍地开花，百家争鸣，百花齐放的繁荣阶段。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐