节目

He fast-forwards through the two-hour finale of Fox's season-long talent show until the anxious moments before the big announcement: Bo Bice or Carrie Underwood, the long-haired southern rocker or the long-haired country ingenue.

他快速的向后倒着那两个小时福克斯本季才智节目的带子，直到在公布前那个让人盼望的时刻：Bo Bice 或者 Carrie Underwood，长发的南方摇滚歌星或者长发的乡村女孩。

The historic gala event has been timed to coincide with Argentina's national bicentennial celebrations of independence.

历史上有名的节目为了配合纪念民族独立二百周年的大型庆祝活动而被限时进行。

Not all programs are a big waste of time.

并非所有的节目都是在浪费时间。

Ball and Rose Routine: A white rose is plucked from it抯 stem and turns into a white billiard ball, which vanishes and is reproduced as a silk scarf is waved in front of it. There are several more vanishes and reappearances, then the ball changes color. The new red ball now becomes white then red and continues to change several more times.

如果你还没有遇到过有人能控制你的心灵时候，你将会觉得这是不可思议的，现在Derren Brown将会现你证明这个超能力，控制你的想法，这里，他将会在第四频道的一个小节目中证明如何让你压抑住的兴趣表现出来，你放心，这不纯在手法上的问题，因为那是很难在那么多的观中注视中不出现麻烦的。

And the program has expanded to help kids right from birth.

这个节目已经扩展到从孩子一出生就开始帮助他们。

You can watch video podcasts, hit TV shows, and movies stored magically on that itsy bitsy little device.

那个小玩意儿能将视频播客、热门电视节目以及电影神奇地储存起来供人观看。

In 1993, the Ballet of Rosana Munoz-Roman took part in Bizet's "Carmen "at the Geneva Opera Theater and made a great breakthrough.

经过潜心研究和发掘，她创作出一套具有新意和独创性的节目并亲自挑选歌手和乐手。

The routine is a departure from the typical figure-skating music --think Bizet's Carmen Suite and Beethoven's Moonlight Sonata.

中国选手的新节目作别了花样滑冰的传统音乐--例如比才的《卡门组曲》或是贝多芬的《月光奏鸣曲》。

Although some are starting to experiment more with genres like pop and jazz, most top skaters still set their routines to classical works like Bizet's Carmen, Tchaikovsky's Swan Lake, and Ravel's Bolero' This season, some skating fans are so sick of hearing Camille Saint-Saens's opera 'Samson and Delilah,' they've dubbed it the 'new Carmen.

尽管有些选手开始更多地尝试流行音乐和爵士乐等风格，但大多数一流选手仍会选择比才的《卡门》、柴可夫斯基的《天鹅湖》、拉威尔的《波莱罗舞曲》等古典音乐编排节目。（现在一些滑冰迷非常厌烦听到圣桑的歌剧《参孙与达丽拉，他们把这段音乐称为"新卡门"。

Audio programming is somewhat of a black art, it took me a while to figure out that

音频节目有点黑色艺术，我花了一段时间才能弄清楚

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。