节目

This part is a must for the Golden Eagle Festival each year, and is well loved by audience.

这个环节是每次金鹰节的必须节目，也是观众最期待的一个节目。

IF YOU are a German, the odds are that one day you will be mocked at the tiny PrimeTime Theatre in Wedding, a goulash of a neighbourhood in Berlin.

如果你是个德国人，你说不定哪天会成为《黄金时段剧场》节目里嘲弄的对象。这个广播站位于柏林威丁区的节目在当地颇受欢迎。

I smiled and echoed his words. He suddenly pointed the hosts in the live broadcasting room and said, you go to ask them, they have not dared to say their names now on the program.( Usually a host would introduce himself at the beginning of a grogram) I smiled and opened the door of the live broadcasting room, went to beside the host.

我笑着和他附和了下，他突然指着直播间的主持人说，你去问问他们，现在做这个节目都不敢说自己的名字了，（一般主持人在节目开始会自我介绍），我笑了笑轻轻的推开直播间的门，走到主持人旁边。

Blake Lively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for a special Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast on Halloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddess Medusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were in the kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

BlakeLively does her best Queen of the Nile, dressing up as Cleopatra, for aspecial Halloween edition of The Martha Stewart Show telecast onHalloween, October 31, 2008. Martha dressed up as the Greek goddessMedusa with her intertwining snake hair. Together, the twosome were inthe kitchen preparing pumpkin-chocolate marble cake.

绯闻女孩》里S的扮演者Blake Lively放弃了一头金发，装扮成性感迷人的埃及艳后，这是她上Martha Stewart电视节目的情景，主持人则打扮成了古希腊女神蛇发的美杜莎，两人就穿成这样在节目上做了一南瓜巧克力蛋糕。

After a few minutes of the first episode, Abdel Hakim kissed Kawthar of Tunisia. This really offended cultural values and traditions and the show was cancelled after just two weeks.

在节目第一幕的几分钟后，阿卜杜勒·哈金亲吻了突尼斯的穆斯塔法，这个行为完全触犯了当地的文化和习俗，节目播出在两周之后就被取消了。

Many people came forward to help you with this project and it is now being aired on national television.

很多人为你的节目提供了帮助，现在节目在全国性的电视台播放。

The Daily News's David Hinckley opined that the show was imperfect and implausible but "potentially heartwarming", while USA Today's Robert Bianco noted casting and tone problems, but commented positively on the show's humor and musical performances.

每日新闻的大卫欣克利认为，这个节目不完善和难以置信，但"潜在的感动"，而今日美国的罗伯特比安科指出，铸造和音调的问题，但评论节目的幽默和音乐表演积极。

The group will present folk dances such as the Pastoral Landscape, Mongolian Women and Ancient Dance; traditional folk music like the 4-stringed instrument solo, Hoofbeat; folk songs and lithe performances, which show the bold and unconstrained character of the Mongolian people and their folk customs.

歌舞团向艺术节奉献德节目有民间舞蹈（"牧区风光"、"蒙古妇女"、"古代舞蹈"等）、传统民乐（马头琴独奏"马蹄声"等）、民间歌曲以及独特德柔软艺术表演。这些节目鲜明地反映了粗犷、豪放德蒙古人民德精神风貌和风土人情。

Programme producers will not ask you to appear to spell out these complexities, but will allow you to horrify viewers and listeners with alarming news.

节目制作人不会让你到节目上去说明这些问题的复杂性，但会允许你用耸人听闻的新闻去惊吓观众与听众。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。