节目

The spat began when Mears, who founded a bushcraft school 25 years ago, laughed out loud in a Radio Times interview after being asked if he watched his rival's programmes to pick up survival tips.

他们之间的争执起源于雷胖子在一次电台节目采访中被问到他时候通过观看他的对手的节目学到一些个生存技巧时的哈哈大笑，雷胖子在25年前建立了丛林求生学校。

The grating broadcasts sometimes switched to tapes of radio call-in shows and other background sounds of an electronic civilization.

偶尔，刺耳的广播节目会转换为电台的电话访谈节目或电子时代的其它背景音。

On June 1, 1998, with the help and support of CCTV, humorous air-filling cartoon models used for Cartoon City by the Cartoon Section of CCTV, such as Frog Playing With Water, Big-Face Cat, Moving Mainland, Eight Angle Fish and Iron Chain Bridge are set there. Inside, the juvenile can learn much knowledge when they amuse themselves.

1998年6月1日，在中央电视台的支持下，动画部用于节目拍摄的巨型"动画城"卡通造型又在威海影视城安家落户，专业厂家设计制作的"青蛙戏水"、"大脸猫"、"飘移大陆"、"八角鱼"，"铁索桥"等十一个充气设施具有浓郁的卡通风格，色彩鲜艳亮丽，寓教于乐，是拍摄儿童喜闻乐见的卡通、动画节目的最佳场所和青少年朋友锻炼体魄、挖掘才智的理想乐园。

After this programme there will be chat show on TV.

在这个节目后，将有一个访谈节目播出。

With the popularity of TV in our households,more and more people want one because of its cheapness and convenience;on the other hand,TV programs can offer us more options at the same time.

随着电视在我们家庭中的普及，越来越多的人想要一个，因为它的便宜，方便。另外。在同一时间电视节目可以提供我们更多的节目。

Avika Gor, who plays child bride Anandi in the popular but controversial show.

Avika Gor播放了有关儿童新娘Anandi的节目，既成为流行节目，也倍受争议。

Feifei Feng and Emmet Conlon O'Reilly are getting into the spirit of things in this special programme with some mince pies and some Christmassy music.

在这期圣诞特别节目里，冯菲菲和Emmet Conlon O'Reilly在节目中又是吃圣诞百果馅饼，又是一起听圣诞音乐，好一番过节的景象。

The drama programs would hold the audience because of the story lines and lost them because the improper plot development or arrangement. The news broadcasting kept or lost the audience as well because of the fairness and the neutrality of report. Commercial advertisements broadcasting was the critical moment, if the program attraction was strong enough, the audience might return, otherwise, staying in different channels became possible.

戏剧节目会因剧情留住阅听人眼光，但也会因为剧情发展或编排不当而流失阅听人；新闻播报则因报导公正、中立与否而吸引或失去阅听人；广告是转台的关键时刻，若节目吸引力强，会再转回，否则可能转看别台。

Special program has much difference with the common program both in the content and form.

特别节目往往在内容和形式上都和日常节目有着很大不同，总体上呈现出系列化、适合全家观看等特点。

So I was trying to find some ways to reward more to the society, especially during this one year recording period that I spent with those disabilities, those living in the miserable condition have been neglected by the society, but still held the fraternity, they made me feel so compunctious and also helped me holding on my decision tied........

在节目当中跟那些家族人员交谈那么久，我不知不觉就被故事吸引，也被他们相互之间的爱所感动，在那时候，我试着去弥补我那些欠缺的部分，特别是在录制了一年多关于残疾人的节目以后，发现有那么多人被社会忽视在阴暗角落里面，却始终实践着人间的友爱，这时的我是那么的惭愧。。。。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。