节的

Jack tried a Carl Perkins song, bawling "what I say-ay-ay," but he favored a sad hymn,"Water-Walking Jesus," learned from his mother who believed in the Pentecost, that he sang at dirge slowness, setting off distant coyote yips.

嗓子唱&whatIsay-ay-ay&，那是卡尔·帕金斯的歌。但他最喜欢的是一首忧伤的圣歌：&耶稣基督行于水上&。是跟他那位笃信圣灵降临节的母亲学的。他像唱挽歌一样缓缓地唱着，引得远处狼嚎四起。

Hence it is called Bamboo Palm.

导赏资料：散尾葵是丛生状的棕榈，并不会独立一株生长，加上它的枝干与有节的竹干相似常带有黄绿色泽，外观上和禾本科的竹类相似，所以英文俗名称为「像竹的棕榈」Did you know The branches of Bamboo Palm

The apostle Paul states that Jesus Christ is our Passover, meaning that when we are symbolically covered by his blood in baptism, we too are delivered from the bondage of sin and death ( 1 Corinthians 5:6-8), as Israel were delivered from the bondage of Egypt.

使徒保罗称基督是我们逾越节的羔羊，我们受洗时被基督的宝血覆盖，借此我们脱了罪与死的惩罚（哥林多前书5：6-8），就象以色列人借羔羊血脱离了埃及人的奴役一样。

As a general guide, for winds up to 30 knots, we recommend the following anchor line and chain diameters, using three-strand, high quality line.

总的来说，如果风力升到30节的时候，我们建议要使用以下的&3股&高品质的锚缆绳及锚链的直径。

Chiao, 44, sent in his ballot Sunday night --"Halloween night and maybe that's kind of appropriate."

现年44岁的焦立中是在周日晚上寄出选票的，他说：&万圣节的夜晚或许是个合适的时机。&

The main reason for this is because Scrin has the most choices for repairing units on the fly at a good rate with either Corrupters or Mechapedes with Toxin Segments.

如果你追求原始能力，那么Scrin的根除者六足机甲就是你的首选史诗单位。主要的原因是因为Scrin有多种随时维修的方式，比如依靠腐蚀者或者升级了毒素肢节的机械蜈蚣。

Ode to a nightingale的第一节中写道:my heart aches,and a drowsy numbness pains /my sense,as though of hemlock i had drunk,/or emptied some dull opiate to the drains /one minute past,and lethe-wards had sunk:/tis not through envy of thy happy lot,/but being too happy in thine happiness,-/that thou,light-winged dryad of the trees,/in some melodious plot /of beechen green,and shadows numberless,/singest of summer in fill-throated ease.

他的&能够停留在不肯定、神秘感、怀疑之中，而不是令人生厌地追求事实和真理&的这种&消极感受力&，深浸于万物而了解万物，成为了他的诗歌美学理念的基石。

Much traditional rural religious practice can still be discerned beneath Christian interpretation, nevertheless, and survives in practices like Halloween observances, corn dollies and other harvest rituals, the myths of Puck, woodwoses,"lucky" and "unlucky" plants and animals and the like.

然而，很多传统的乡村宗教实践在基督教诠释之下仍然可以洞悉到，仍然保持着传统，比如万圣节的庆祝，玉米洋娃娃和其他的收割典礼，还有精灵的神话，森林野狼，&幸运&与&不幸&的植物和动物等诸如此类。

How factors such as interaction between nanoparticle and copolymer, volume percentage of copolymer chain, composition of copolymer and shape of nanoparticle affect the microstructure of system is the emphasis of our simulation.

重点讨论了纳米颗粒表面与嵌段共聚高分子组分间有相互作用、高分子链节的体积分数、嵌段共聚高分子的对称程度、纳米颗粒的形状和尺寸等因素对体系微相结构的影响。

Tata Motors chairman, Ratan Tata, says that was his main goal in building the Nano.

这里的that应该是指上一节的内容，即（让更多的印度人买得起车，拥有汽车所有权）是他们制造NANO的主要目的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。