节的

Newshosting, a leading Usenet service provider, has both updated their pricing plans and is continuing to offer their Saint Patrick's day discount.

Newshosting领先的Usenet服务提供商，都更新了他们的定价方案，并继续提供他们的圣帕特里克节的折扣。

As you can see, this module is simply a combination of the sample event handler function from Section 1.1 and a filled-out DECLARE_MODULE macro.

正如你看到的，这个模块是1.1节的事件处理程序和填充好的DECLARE_MODULE宏两者组合而成的。

On the other hand it permitted the erection of a statue of St. Elias in the Vatican Basilica among the founders of orders (1725), towards the cost of which (4064 scudi or $3942) each section of the order contributed one fourth part.

在另一方面，它允许竖立一尊塑像，圣埃利亚斯在梵蒂冈大教堂之间的缔造者令（ 1725 ），对成本的，其中（ 4064 scudi或3942美元）每一节的命令作出贡献的四分之一部分。

The Passover Seder's broken and blessed bread and the outpoured and blessed wine became the symbols of salvation.

逾越节的筵席、祝谢过的饼和倒出来的酒成了救赎的象徵。

In the following list I suggest possible large-scale, self-generated tendencies in evolution.

在下一节的列表中，我列出了进化可能存在的大规模的、自发的趋势。

He had been replaced by Gerard Potkamp, but this appointment and those that followed were rejected by a section of the clergy, to whom the States-General lent their support.

他取代了杰拉德Potkamp ，但这一任命和那些被拒绝之后的一节的神职人员，他们的国家，一般借给他们的支持。

The rules of this Section apply to the subagency; acts of the subagent which are within its and the agent's authority bind the principal and the third party directly to each other.

本节的规则适用于此种复代理；复代理人在它的以及代理人的授权范围内的行为直接使委托人与第三人相互受有拘束。

This subchapter does not supersede the conduct of specified classes of proceedings, in whole or in part, by or before boards or other employees specially provided for by or designated under statute…

本节的划定并不取代由执法特别划定或按执法要求特别指定的委员会，或由构造其他雇员举行或主持的特别步伐的全部或一部分。……

This subchapter does not supersede the conduct of specif ie d classes of proceedings, in whole or in part, by or before boards or other employees specially provided for by or designated under statute…

本节的规定并不取代由法律特别规定或按法律要求特别指定的委员会，或由机关其他雇员举行或主持的特别程序的全部或一部分。……

Tentacle:Zoology An elongated, flexible, unsegmented extension, as one of those surrounding the mouth or oral cavity of the squid, used for feeling, grasping, or locomotion.

触手：一种可伸长的、有弹性的、不分节的伸展部分，如环绕在鱿鱼嘴部或口腔周围的触须，用以触感、扑捉或移动

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。