节的

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

22：13 他们去了，所遇见的，正如耶稣所说的。他们就豫备了逾越节的筵席）。

And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

他们去了，所遇见的正如耶稣所说的；他们就预备了逾越节的筵席。

Jesus himself was concerned to explain what he was doing in terms of the passover celebration.

耶稣自己关心的是如何解释自己在做什麼的角度逾越节的庆祝活动。

A slender, strong but often flexible stem, as of certain bamboos, reeds, or rattans.

细长有节的茎细长而坚硬但通常可弯曲的茎干，如某些竹子、芦苇或藤的

Marguerite, with on hand resting on the piano, looked at the score, her eyes following each note which she accompanied in a soft singing voice and, when Gaston reached the passage which she had mentioned, she hummed it and played it with her fingers on the back of the piano:'Re, mi, re, doh, re, fa, mi, re...that's the part I can't get.

当加斯东弹到她讲过的那一节的时候，她一面在钢琴背上用手指敲打着，一面低声唱道：&r 、mi、r 、do、r 、fa、mi、r ，这就是我弹不下去的地方，请再弹一遍。&

The next Morning I began to consider of Means to put this Resolve in Execution, but I was at a great loss about my Tools; I had three large Axes and abundance of Hatchets,(for we carried the Hatchets for Traffick with the Indians) but with much chopping and cutting knotty hard Wood, they were all full of Notches and dull, and tho' I had a Grindstone, I could not turn it and grind my Tools too, this cost me as much Thought as a Statesman would have bestow'd upon a grand Point of Politicks, or a Judge upon the Life and Death of a Man.

我有三把大斧和许多小斧（我们带了许多小斧，是准备与非洲土人做交易用的），但由于经常用来砍削多节的硬木头，弄得都是缺口，一点也不快了。磨刀砂轮倒是有一个，但我却无法转动磨轮来磨工具。为了设法使磨轮转动，我煞费苦心，犹如政治家思考国家大事，也像法官决定一个人的生死命运。

The Toronto Maple Leafs hockey team was known as the Toronto St. Patricks from 1919 to 1927, and wore green jerseys. In 1999, when the Maple Leafs played on Hockey Night in Canada on Saint Patrick's Day, they wore the green St. Patrick's day-themed retro uniforms.

多伦多枫叶曲棍球队在1919年至1927年间曾以多伦多圣帕特里克为其队名，并着绿色队服。1999年，多伦多枫叶队在节日这一天身着的绿色球衣带有圣帕特里克节的主题球衣，出现在加拿大曲棍球之夜节目上（加拿大曲棍球联盟的一档电视节目）。

With a red organza ribbon and a sweet stuffed heart, the "Message for You Bear" is the perfect Valentine's gift!

胸前一个红闪闪的心，代表你所有的爱意，是情人节的最佳礼物哦！

Brfore every jacking, must make good preparations carefully and the ending work, especially after the jacking course, all connected bolts should be fixup tightly as required, no to become flexible, adjust the climbing frame clearance between pulley and tower body section, control rod should be back to the mid position, and should cut off the power of the hydraulic system.

8.2.7 每次顶升前后，必须认真做好准备工作和收尾工作，特别是在顶升之后，各连接螺栓应按规定的预紧力紧固，不得松动，爬升套架滚轮与塔身标准节的间隙应调整好，操作杆应回到中间位置，液压系统的电源应切断等。

Running faulty and type selection process are introduced for the slurry pump in phosphoric acid tank area, summarization is made for type selection of slurry pump, as well as for application effect after its reformation; by means of reformation for coupling of single screw pump imported, running rate is increased by 1%, phosphoric gain rate is increased by 3%.

介绍磷酸罐区泥浆泵的运行故障和改型过程，总结了泥浆泵选型及改造后的使用效果，通过对进口单螺杆泵联轴节的改造，运转率提高1％，磷酸装置磷得率提高3％。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐