节的

The last of seven bodies was pulled from the rubble at the site of Saturday's crane collapse in Manhattan. Six construction workers and a woman in town for St.

曼哈顿星期六发生的吊车倒塌事故，搜救人员在废墟中找到了最后7名遇难者的尸体，包括6名建筑工人和一名参加圣帕特里克节的女性。

The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

逾越节的次日、他们就吃了那地的出产。正当那日吃无酵饼、和烘的谷。

The day after the Passover, that very day, they ate some of the produce of the land: unleavened bread and roasted grain.

逾越节的次日，他们就吃了那地的出产；正当那日吃无酵饼和烘的穀。

MTC cement technique is to add hardener and chemical treatment agent to change abandoned drilling fluid into cementing fluid. The research results demonstrate that might be done only if hardener,chemical treatment agent and formula are selected properly,which have not only saved the cementing cost,but also provided a effective approach of solving the environmental pollution problem...

MTC固井技术是在废弃钻井液中加入固化剂和化学处理剂使之转变为固井液，研究结果表明：只要固化剂、化学处理剂及配方选择得当，可使废弃钻井液转化为MTC固井液，这样既可节的固井成本，又为解决废弃钻井液的环境污染问题提供了一条行之有效的途径。

In the components two jaw spot has two mm holes, with installs rolls the real bearing and is connected with the cross axle, plays the rotary shaft coupling role.

零件的两个叉头部位上有两个Φ mm 的孔，用以安装滚真轴承并与十字轴相连，起万向联轴节的作用。

Power driving shaft with a film-disc coupling is an important part connecting aeroengine and helicopter transmission system. Its dynamic characteristic is different from that of a shaft with ordinary structure.

带膜盘联轴节的动力传动轴是连接发动机和直升机传动系统的重要零件，其动力特性与一般结构形式的轴有所不同。

A golden yolk from a salted duck egg was placed at the center of each cake, and the golden brown crust was decorated with symbols of the festival.

金色的蛋黄从咸蛋是放置在每个蛋糕的中心，和金黄色地壳装饰节的象征。

Today's pageantry lasts only ten days—a shadow of the two-month-long bacchanals of the 1700s.

今天的壮观还有十天，这是1700年的酒神节的影子――当时长达有两个月时间。

The main reason for this is because Scrin has the most choices for repairing units on the fly at a good rate with either Corrupters or Mechapedes with Toxin Segments.

主要的原因是因为Scrin有多种随时维修的方式，比如依靠腐蚀者或者升级了毒素肢节的机械蜈蚣。

Under Taiwan climatic condition, all buds on shoot of the Kyoho grapes were found capable of initiating fruit bud and fruiting.

巨峰葡萄的枝梢，各节的芽均可以分化成为果芽而有结果能力，而且在生长期中，台湾的环境条件如温度及日照时数等对於果芽分化均甚适宜。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐