节疤

He dashed his head against the knotted trunk; and, lifting up his eyes, howled, not like a man, but like a savage beast getting goaded to death with knives and spears.

他把头朝着那多节疤的树干撞；抬起眼睛，吼叫着，不像一个人，却像一头野兽被刀和矛刺得快死了。

Its back was corrugated and ornamented with ungainly bosses, and a greenish incrustation blotched it here and there.

它的背上皱痕条条，上面长着难看的节疤，布满了硬壳。

During the day, I'd perch on a knobby redwood buff and toss pieces of bark into a bucket.

白天，我坐在多节的红杉树的节疤上，把一块块树皮丢进桶里。

Pine lumber with many knots; used especially for paneling and furniture .

带许多节疤的松木，尤其用作镶板和制家具。

His beer mug sat untouched on the table, his head burled deep in his hands, his veins throbbing in his temple.

他桌上的一杯啤酒一滴未动，双手紧紧地抱着脑袋像节疤一样，静脉管在天阳穴悸动。

There you must have seen a really old farmhouse with a thatched roof, where moss and weeds have planted themselves; a stork's nest decorates the chimney (you can never do without the stork); the walls are slanting; the windows are low (in fact, only one of them was made to open); the baking oven sticks out like a fat little stomach; and an elderbush leans over the gate, where you can see a tiny pond with a duck or ducklings, under a gnarled willow tree.

三角墙的屋脊上有个鹳鸟窠，因为我们没有鹳鸟是不行的。房子的墙歪斜着，窗子都很低，而且只有一扇是做出来让人开的。烤炉从墙上突出来像个壶肚子。一棵接骨木树悬在围篱上；围篱脚边有一个水池，水池里有只母鸭或者几只小鸭子在戏水，就在一棵节节疤疤的柳树底下。

Peachwood Series Product features: red, gray section many scars, skin cracking, color for color, texture clear wood

桃木系列产品的特点：红、灰色节疤多、皮裂、颜色为原色、木质纹理清晰

Populus growth to a high degree of salinity in the soil, due to the Populus cells permeable than the average plant strong, and from the main root and lateral roots, trunk, bark and leaves to be able to absorb a lot of salt, and through the stems and leaves The excretion of salt gland secretion, when the accumulation of too much salt in the body, it can scar from the trunk section of the gap and will be automatically excretion of excess salt out to form a block of white or yellow crystal,"Populus Tears", commonly known as "Populus base."

胡杨能生长在高度盐渍化的土壤上，原因是胡杨的细胞透水性较一般植物强，它从主根、侧根、躯干、树皮到叶片都能吸收很多的盐分，并能通过茎叶的泌腺排泄盐分，当体内盐分积累过多时，它便能从树干的节疤和裂口处将多余的盐分自动排泄出去，形成白色或淡黄色的块状结晶，称&胡杨泪&，俗称&胡杨碱&。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。