节期

I believe it's normal to have a period of adjustment.

我认为有一段调节期是非常正常的事。

To some such practice we no doubt owe the substitution of Regina Cli for the Angelus during paschal time.

一些这样的做法，我们毫无疑问欠替代里贾纳cli为钟逾越节期间的时间。

The people is very happy in christmastide.

人们在圣诞节节期非常的高兴、尽兴。

When I first heard of Cranium's Giggle Gear, I wasn't too excited, as I was expecting a Halloween-ish kind of costume.

当我第一次听说Cranium的发笑装束时，我不是太过兴奋，因为我正在期待一套类似万圣节期间的装扮。

In blastula embryos and 50% epiboly embryos, the zygotic pou2 transcript is also distributed in every blastomere cell. At the stage of 90% epiboly, expression of pou2 converges to the dorsal midline of embryos and locates in two waves of lateral neural plate and two transverse stripes in the brain region. In embryos at 100% epiboly, pou2 transcript is restricted in the neural plate and areas of presumptive midbrain amid himdbrain. From somite stage, gibel carp pou2 can not be detected any more, which is consistent with the RT-PCR result.

在高囊胚期和50%下包期，高度表达的合子转录本仍在所有的胚盘细胞中，但至90%下包期时，pou2的表达向胚胎背部的正中线汇聚，集中在神经板的两侧区域和脑部的两条横向条带在100%下包期时，pou2的表达集中在神经板的中间区域以及预期形成的中后脑区域至体节期时，转录本消失，这与RT-PCR结果高度一致。

Temporal and spatial expression pattern of gibel carp pou2 during embryogenesis was investigated by RT-PCR and whole-mount in situ hybridization. RT-PCR result indicates that there is maternal transcript of gibel carp pou2 in early embryos and the zygotic pou2 transcript is abundantly expressed from blastula stage. Large amount of pou2 transcript is detected at both 50% and 90% epiboly stages. At 100% epiboly stage, however, the pou2 transcript reduces rapidly and disappears at the later embryogenesis. Whole-mount in situ hybridization shows that the maternal transcript ubiquitously exists in all blastomere cells.

我们用RT-PCR和整体原位杂交的方法研究了银鲫pou2基因在胚胎发育过程中的时空表达图式RT-PCR结果显示，银鲫pou2基因有母源转录本，其合子基因在高囊胚期强烈表达，在50%下包期和90%下包期也有高量的转录本，但在100%下包期表达量急剧降低，至体节期时已经完全检测不到其转录本胚胎整体原位杂交结果显示其母源转录本在所有的胚盘细胞中。

These are the feasts of the LORD, which all of you shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a food offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day

037 这是耶和华的节期，就是你们要宣告为圣会的节期；要将火祭、燔祭、素祭、祭物，并奠祭，各归各日，献给耶和华。

These are the feasts of the LORD, which ye shall proclaim to be holy convocations, to offer an offering made by fire unto the LORD, a burnt offering, and a meat offering, a sacrifice, and drink offerings, every thing upon his day

23：37 这是耶和华的节期，就是你们要宣告为圣会的节期，要将火祭，燔祭，素祭，祭物，并奠祭，各归各日，献给耶和华。

Later, though most of the church accepted on December 25 for Christmas, but solid all over the use of the church calendar, the exact date can not be unified, so they Dec. 24 to the second year on January 6 as Christmas Steadily, according to local churches around the specific circumstances during this period of the festival to celebrate Christmas.

后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期，各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。

Later, while most churches have accepted December 25 for Christmas, but solid for use throughout the church calendar is different from the specific date is not uniform, so put December 24 to January 6 next year, as Christmas steadily period, the local churches according to specific local conditions during this period within the celebration of Christmas Day.

后来，虽然大多数教会都接受12月25日为圣诞节，但又固各地教会使用的历书不同，具体日期不能统一，于是就把12月24日到第二年的1月6日定为圣诞节节期，各地教会可以根据当地具体情况在这段节期之内庆祝圣诞节。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。