节日

Since time immemorial flowers have been an integral part of every celebration and festival.

而那些古老悠久的花已经成为所有仪式和节日中最主要的部分。

Others availed themselves of the throngs which attended the sacred festivals to indulge in immoderate enjoyment and tumultuous revelry.

其他人利用自己的throngs出席神圣的节日，以沉迷于immoderate享受和动荡不定的狂欢。

I wish all IMO members and staff, colleagues and friends, a safe and

我祝所有IMO成员，同事和朋友们过一个平安快乐的节日。

Today, in this celebration of the festival

今天，在这欢庆的节日里

In honor of the holiday she seems to have taken from these parts...

这是为了纪念被她从这片土地上夺走的节日。。。

In modern times,it is a national holiday.

现在，它已经成为一个全国性的节日。

For as long as merchants have set out their wares at daybreak and communal festivities have been celebrated,people have been in rough agreement with their neighbors as to the time of day.

商人们在拂晓时分发送货物，人们按照日期庆祝节日，这说明人们已经有了时间观念。

Helps in times of trouble...

在今天这个节日里

Main columns include:Regional economy, Industrtry cluster, festival Fonsumption and purchase, Growing type enterprises, Management demonstration, etc.

主要选题：区域经济、产业集群、节日消费与选购、成长性企业、管理标杆等。

We have the inexpressible emotion and a prodigy of energy in Spring Festival which is the most important festival in China.

在这个国人最为重视的传统节日里，人的感慨往往是最多的，感情也是最为充沛的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！