节日

Fourthly, there are different popular festivals and customs between China and America.

第四，中美有不同的流行的节日及习俗。

This study doesn't mean that you should go around buying your lady holiday-themed sweaters and fruitcake.

这项研究并不表示，你可以随便给你的红颜知己买些节日里吃的糖果和水果蛋糕。

I know I haven't called you, and I'm positive you haven't so much as received a Christmas card or fruitcake at the holiday.

也没给你打过电话，我也很肯定你没收到过圣诞卡或节日的水果蛋糕。

All in all, a fun-filled holiday to bring back memories of childhood.

总之，这是个充满乐趣并且带来童年回忆的节日。

This natural cycle is ⑥fundamental to our survival and it is not surprising that we have honoured it so much.

然而，虽然庆祝春天的到来是伴随着整个人类发展史的，但是五一节作为一个固定的节日却是从中世纪的欧洲开始的。

The May day is gala which have important significance in the world.

五一节是一个在世界各国都有着重要意义的节日。

I am not supportive of the view that the grand gala should be abandoned.

我不支持我的看法是盛大的节日就被放弃。

He is the special guest on a gala occasion.

他是节日盛上的贵宾。

Still others say the name is a corruption of the French word galantine.

还有些人认为这一节日的名称是法语词"gaiantin"的讹误。

On this day, all the family members gather together at home to celebrate this special occasion.

在这一天，所有的家庭成员聚集到家去庆祝这个特别的节日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！