节日

The first glimpse of a landmark could excite a visitor's infatuation, too: frenetic Grand Central Terminal, bursting at the seams with commuters; the concrete caverns of Wall Street, throbbing with power and ambition; the Empire State Building, its top 30 stories festively illuminated; or the Statue of Liberty, which neither cliche nor cheap souvenir can render common.

第一次看到纽约的标志性建筑，总会激起观光者的迷恋之情：繁忙的中央车站挤满了上下班的人；在华尔街的钢筋水泥深处搏动着权力和野心；最高30层的帝国大厦节日般地灯火闪烁；还有自由女神像，不论是那些陈词滥调或是廉价纪念品都不能削弱它的名声。

Fill celebration of political integrity day every time, aboriginal people wear the tire that makes with flowery heaven bird feather, festively singing and dancing, much appearance is colorful, happy and festival.

每当盛大节日庆典，土著居民们戴上用绚丽的天堂鸟羽毛制作的头饰，载歌载舞，多姿多彩，欢乐喜庆。

To celebrate Christmas and bring the message of loving our families to pets, good friends of human beings, a function was especially held at Chelsea Heights Square. Eric, who is full of love, brought along Robbie, his beloved pet, a Cooker Spaniel. Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise funds for Non-profit making veterinary service society.

为庆祝举世欢腾的圣诞即将来临及将爱护家庭的信息扩至人们的好朋友--宠物，特意在屯门卓尔广场地下中庭举行「爱家宠物Pet Pet迎圣诞」活动，邀得充满爱心的孙耀威亲临，孙耀威更携带心爱的宠物曲架犬Robbie一同出席；连同一班由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

When the night comes , people of tens thousands of splendid attire light " red Mo Ruo " clustering round the archbishop , and enclose and catch fire and pile singing and dancing festively , celebrate festival.

夜幕降临时，数以万计盛装的人们簇拥着大主教点燃"丹莫若"，并围着火堆载歌载舞，庆祝节日。

Chinese New Year is the longest and most important festivity in the Lunar Calendar.

农历新年是世界上最长的和最重要的节日在农历新年。

It is also celebrated in China, but only alloted a single day for festivity.

在中国这个节日也是要庆祝的，但只有一天。

Christmas is an important religious festivity, which is mainly celebrated in the heart of the Christian.

圣诞节是一个重要的宗教节日，它在基督教徒的心中占有重要地位。

The Spring Festival is the most important festivity as Christmas.

中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。

Christmas is an important religious festivity, which is mainly celebrated in the heart of

圣诞节是一个重要的宗教节日，它在基督教徒的心中占有重要地位。

In the Philippines,May is a time of in tense festivity.

在菲律宾，五月是充满了节日气氛的日子。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！