节日

The Festival Hall is part of the South Bank complex, which consists of three concert halls.

皇家节日大厅是南方银行建筑群的一部分，包括三个音乐厅。

It's here that the Royal Festival Hall is located, on the South Bank of the River Thames.

她是伦敦南岸中心的艺术总监， the Artistic Director，南岸中心是英国伦敦著名的文化艺术中心，也是皇家节日音乐厅所在地。

The acoustics in the Festival Hall are extremely good.

节日大厅里的音响效果极好。

Inside the Royal Festival Hall, London.

在伦敦的皇家节日厅里面。

The best-known concert halls are the Royal Festival Hall and the Albert Hall.

最著名的音乐厅是皇家节日大厅和艾伯特大厅。

Some of the most well-known concert halls in the world, such as the Royal Festival Hall, provide favorable venues for the cornucopia of performances in London.

伦敦有一些世界上最负盛名的音乐厅，如皇家节日厅，为伦敦各类音乐演出提供了良好的场所。

As I cycled along the Thames to the Festival Hall I thought I won't know anyone, as I quit the bank 25 years ago, my JPMorgan days were an unhappy part of my life that is irrelevant to me now, and there really must be less painful ways of finding things to write about.

我骑着自行车沿伦敦泰晤士河向节日大厅进发时，我在想：我不会认识任何人，因为我25年前就从这家银行辞职了；我在JP摩根的日子是我一生中不开心的部分，对于现在的我没有意义；找写作素材一定有不那么痛苦的方法。

Bowie himself played a show at the Royal Festival Hall which notably included a rare performance of his experimental opus Low in its entirety.

鲍伊发挥自己在皇家节日音乐厅的节目，特别是其中包括了他的巨著罕见的性能试验的全部低。

This year the Stilgoe Saturday Concerts for children start at the Festival Hall, and his new musical about foxes, entitled The Day the Earth Moved , has its first performance.

今年， 斯蒂尔格为儿童准备的周六音乐会也在节日音乐厅开始举办，并且首演了他创作的关于狐狸的新剧《地球移动的那一天

At only eleven years old, he began singing lead in the Young Disciples Gospel Choir, which led to performing at a number of prestigious venues, such as the Royal Albert Hall, the Cabot and the Royal Festival Hall.

在只有11岁，他开始唱歌导致年轻门徒福音合唱团，从而导致执行了若干著名的场馆，如皇家阿尔伯特音乐厅，卡博特和皇家节日音乐厅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！