节日

The story of the Exodus is celebrated as the pivotal moment in the creation of the Jewish people.

走出埃及是犹太人出生故事中的一个重要时刻，这也是犹太人庆祝这个节日的原因。

Jaycee sang a song at the backstage created extempore to express the blessings of Mother's Day to his mother. He said:"Tomorrow is Mother's Day. I wish mother a happy day."

房祖名则在后台以一首现场创作的歌曲向妈妈表达了"母亲节"的祝福："明天是母亲节，祝妈妈节日快乐。"

All normal clerical activities conducted by the clergy and all normal religious activities held either at sites for religious activities or in believers' own homes in accordance with usual religious practices, such as worshipping Buddha, reciting scriptures, going to church, praying, preaching, observing Mass, baptising, monkhood initiation, fasting, celebrating religious festivals, observing extreme unction, and holding memorial ceremonies, are protected by law as the affairs of religious bodies and believers themselves and may not be interfered with.

宗教教职人员履行的正常教务活动，在宗教活动场所以及按宗教习惯在教徒自己家里进行的一切正常的宗教活动，如拜佛、诵经、礼拜、祈祷、讲经、讲道、弥撒、受洗、受戒、封斋、过宗教节日、终傅、追思等，都由宗教组织和教徒自理，受法律保护，任何人不得干涉。

This was one example of what it called the "exuberant consumption of residents" during the festival.

这是节日期间居民消费热情高涨的一个例子。

There are many festivals in this season, with Spring Festival as the first and most eye-catching one.

这个季节的节日是很多的，第一个热闹而且让人们关注的当然是春节了。

And other NGOs, was established with WWF's facilitation to

的节日，也是人们了解了湿地和野生动物保护的重要窗

I'm personally looking forward to a festival of goals, excitement and fair play.

我个人希望，这是一次进球、激情和公平竞赛的节日。

Mid-Autumn Day is a holiday in China. It's an occasion for family reunion.

中秋节是中国的传统节日，为家庭团聚提供了很好的机会。

To those who live far away from their home, this festival is also a family reunion occasion.

对那些生活在远离他们的家，这个节日是家人团聚的日子也时刻。

Spring Festival is a festival of family reunion, and the West that is very similar to Christmas.

春节是个亲人团聚的节日，这一点和西方的圣诞节很相似。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！