节日

Thanksgiving is a family time. On this holiday, families gather to gobble up the gobbler and stuff themselves with stuffing. Family members enjoy watching parades and football games on TV and just being together.

感恩节是家人聚集的时间，在这个节日里，家人聚在一起对着火鸡以及鸡腹中的调味材料大快朵颐；家人享受一起看游行、看足球比赛的电视转播以及相聚的时光。

It has over 9,000 halls and houses, among which the Taihe Palace is the palace for the emperor helding enthronement, celebrating birthday and holidays, dispatching troops and going on a punitive expedition as well as other grand ceremonies.

故宫是世界上现存规模最大、最完整的古代木构建筑群，占地72万平方米，建筑面积约15万平方米，拥有殿宇9000多间，其中太和殿，是皇帝举行即位、诞辰节日庆典和出兵征伐等大典的地方。

On this holiday, which falls close to the autumn equinox, the moon is at its fullest and brightest.

在这个落在秋分前後的节日，月亮是一年当中最圆且最亮的。

Ethel: Would you tell me how people in Hong Kong and westen countries celebrate this holiday?

可以告诉我香港和西方国家的人们怎么庆祝这个节日吗？

The Dragon Boat Festival is one of the most important festival s in China,whose profound implications have been somewhat diminished with regard to its etymological explanations.

端午节作为中国传统最重要的节日之一，在民俗语源的阐释中，逐渐被淹没了深层的原义。

It is not good to eulogize them on the occasion of their retirement.

让我们唱几支歌来庆祝这个令人欢乐的节日。

The more tragic thing has happened to my friend, who has spent almost half year savings for various of evens and festivals.

还有更戏剧化的事情发生在我朋友的身上，她在各种节日上花费了几乎半年的积蓄。

Evie enters Ben's life with a cataclysmic force, whisking him away on a series of adventures from camping, to performing Shakespeare in the garden, to attending the Edinburgh festival — where he finally meets a girl much nearer his own age.

Evie 用一个大洪水的力量进入班的生活，在来自野营的一系列的冒险上迅速带走他，对花园的表演莎士比亚，到叁加爱丁堡节日-在他最后遇见一个女孩非常近的他自己的年龄地方。

They can evoke the real atmosphere of your holiday in a way that nothing else can do.

它们能带来真正的节日气氛，这是别的东西做不到的。

People exchange holiday greetings and wish each other a Merry Christmas.

人民的节日问候和交流互祝圣诞快乐。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！