节日

The Feast of the Dormition is celebrated on August 15, and is preceded by a fourteen day fast from meat and dairy products, the third longest fast of the liturgical year after Great Lent and Winter Lent.

死亡的节日是在八月15日庆祝，是为期十四天之久地禁食肉类和奶类制品，是一个礼拜年内自四旬节和冬至以来第三长的禁食日子。

Double Ninth Festival is the ninth day of the ninth month in the Chinese calendar, some people also ...

重阳节在农历每年的九月初九这一天，也有人叫它"老人节"，因为这是老人们的节日。

Each double-page spread has a simple rhyming verse on the left-hand side accompanied by a lift-the-flap with a picture clue on the right; each page illustrates some seasonal or scary item, ranging from a skeleton to a witch in a black hat.

翻开本书，左手边是简单易懂的文字部分，右手边是图画提示部分；而且每页图画中都会有适应节日需要的物品或者是吓人的东西，从骷髅到戴黑帽子的女巫，什么都有。

We are coming up on the Holiday Season and things are beginning to wind down for the year.

我们正在制订的节日开始和结束的东西的季节。

Dragon Boat Festival is one of China's largest festivals.

端午节是我国最大的节日之一。

Dragon Boat Festival, it's a great holiday.

端午节，它是一个很棒的节日。

My favourite festival is the Dragon Boat Festival.

8我最喜欢的节日是龙舟节。

I favourite festival is the Dragon Boat Festival.

8我最喜欢的节日是龙舟节。

Dragon Boat Festival is an ancient holiday in China, one of which has a story.

端午节是我国一个古老的节日，其中里面有一个故事。

Do you know today is Dragon Boat Festival which is a significant holiday celebrated in China?

你知道今天是端午节吗？端午节是中国很盛大的一个节日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！