节日

As we recover from the holiday weekend, there is some intoxicating news on curbing the effects of alcohol.

就在我们结束了节日周末又开始上班的时候，我们得到了一些令人兴奋的关于控制酒精影响的好消息。

In animism Tylor finds an explanation for funeral rites and customs--feasts of the dead, the human sacrifices of widows in India, of slaves in Borneo; sending messages to dead chiefs of Dahomey by killing captives taken in war, the slaughtering of the Pawnee's horse and of the Arab's camel at the graves of their masters, placing food and weapons in, or on, the tomb--customs which survive in the practice of burning paper messengers and placing stone, clay, or wooden substitutes on graves in China and Japan.

在万物有灵论tylor认定，解释为葬礼和海关-节日的死亡，人类的牺牲遗孀在印度，奴隶在婆罗洲；传送讯息给死亡酋长达荷美杀害俘虏采取在战争中，屠宰的波尼的马和阿拉伯的骆驼在他们的坟墓的主人，把粮食和武器的，或对，墓-海关生存，在实践中焚烧文件的使者，并把石料，粘土，或木制代用品对坟墓在中国和日本。

The high prices, particularly of sugar, are putting a dampener on the country's main festival.

粮食作物，尤其是糖类价格的上涨给印度重大节日蒙上了阴郁的气氛。

The Internet is now jammed with a wide range of sites that offer the ultimate collection of tips, pointers, and suggestions to help you prepare a Thanksgiving feast, whether it is deep fry, roast, grill or smoking a turkey.

互联网现在是塞满了各种各样的网站提供的最终收集技巧，三分球，和建议，以帮助您准备一份感恩的节日，无论是油炸，烤，烤或吸烟土耳其。

It was not until the 14th century that this Christian feast day became definitively associated with love.

但直到14世纪，这是基督教节日最终与爱。

No matter what is the derivation of the day,it is known by more and more people and more and

不管这个节日的来历是什么，越来越多的人知道并且开始关注它。

More than 10,000 camels from across the Gulf will be competing for millions of dollars in prize money at a beauty pageant for the "ship of the desert" in Abu Dhabi this week.

"骆驼选美大赛"是将于下周三在阿布扎比开幕的"骆驼节"的一项活动，这一节日旨在庆祝和保护海湾地区的文化遗产。

A Brahmo devotee said that he had other important things to do and was not coming.

一位梵志会的奉献者说他有其他重要的事情要做，不会来参加节日。

I deliberately to dilute the concept of time, I do not deliberately to avoid sensitive = festival.

我刻意去淡化时间的概念，我故意去不=避开那些敏感的节日。

Dionysos Ancient Greek festivals held seasonally, chiefly at Athens, in honor of Dionysus, especially those

酒神节：古希腊主要在雅典举行的季节性节日，以纪念戴奥尼索斯。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！