节日

Spring Festival, known as the Chinese New Year, is the most important holiday in China.

春节期间，被称为中国的新年，它是中国最重要的节日。

Ching Ming Festival, is the country's traditional festivals.

清明节，是国的传统节日。

However, as the Ching Ming festival, with the pure and different weather.

但是，清明作为节日，与纯粹的节气又有所不同。

H! k% O9 c. g7 O Y% F3 p* e' z9 \ Hallowed ground, of course, for it was down Chippy Lane that Charlotte Church, the singer and chatshow host, first locked eyes with Gavin Henson, the Welsh egg-chaser and hair gel expert, at the end of a sambuca-fuelled Saturday night out.

在一个充满萨姆布卡酒的星期六节日晚上，从Chippy Lane这块神圣的土地下来，歌手夏绿蒂丘奇跟清谈表演主持人，第一次与加文汉森的眼睛锁上，那些威尔斯橄榄球员和发型专家。

Today all Chloe's little friends are here to celebrate this occasion with us.

今天所有Chloe的小朋友们都来和我们庆祝这个节日。

The street was chockablock with tourists during the festival .

在节日期间那条街上挤满观光客。

The festival honored a goddess of spring and life, and Christian leaders adopted her name, Easter

这个节日是向春天和生命的女神致敬，而基督教领袖后来就采用了这个女神的名字"Eostre"

Easter is the festival to memorialize the resurrection of Jesus Crist,it also is the most important festival of Christianism.

要准确的~~问题补充：复活节是纪念耶稣复活，也是基督教最重要的一个节日。

While some believe that Valentine's Day is celebrated in the middle of February to commemorate the anniversary of Valentine's death or burial -- which probably occurred around 270 A.D -- others claim that the Christian church may have decided to celebrate Valentine's feast day in the middle of February in an effort to 'christianize' celebrations of the pagan Lupercalia festival.

在一些相信情人节在纪念瓦伦廷的大概发生的死或者葬礼--周年二月的中间是著名的同时，大约270 A.D----其他的声称基督教徒教堂可以已经决定向'christianize'庆祝异教徒的牧神节节日庆祝瓦伦廷的在一努力中在二月的中间节日。

December 25th were set as the date for Christmas in the 4th century by Pope Julius I as an attempt to Christianize midwinter pagan holidays like this as Solstice and Sachangingalia.

公元前4世纪，为了把一部份冬至时期的异教徒节日基督教化，教皇尤利西斯一世把12月25日定为基督诞生日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！