节日

Of course, it is the traditional festival in America and Canada.

当然知道，这是美国和加拿大的传统节日。

It is a very important festival in America, people eat turkeys and candies.

它是个在美国十分重要的节日。人们吃火鸡与糖果。

Its special day was previously on Candlemas, a holiday that was celebrated when winter was half over.

它的特殊之日原先时值Candlemas，这个节日是在冬天过了一半时庆祝的。

It took two "new" holidays, Saint Brigid's Day and Candlemas, to replace the ancient rite.

因此，两个"新兴"的节日圣布丽吉德节和圣烛节取代了古代的宗教仪式。

Candlemas is the Christian feast of the Purification of the Virgin Mary, when it was customary for the clergy to bless candles given to parishioners.

圣烛日圣母玛利亚的节日，神职人员会习惯用蜡烛给教区的居民祈福。

The best time to visit is in June. The South American winter cools the city. But the biggest tourist season comes around in March. The cariocas celebrate the sun with a four-day Festival. It is one of the world's most famous festival and attracts visitors from all over the world.

游览的最佳时间是在六月份，南美的冬天使该市凉爽；但最旺盛的旅游季节是在三月份左右到来；里约热内卢人有一个为期 4 天的狂欢节来庆祝太阳，它是世界上最著名的节日之一，吸引着来自世界各国的旅游者

When the cariocas celebrate the sun whith a four-day festival.

这时里约热内卢人有庆祝太阳的为期四天的节日。

The best time to visit is in June or July,when the South American winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March,when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

最好是6、7月份来旅游，这时南美的冬天让城市变得凉爽，但是最旺的旅游季节是三月，这时有4天的节日人们跳卡里奥克舞来庆祝太阳？？

He is there to educate you in the ways of carnality, and before the night is out he teaches you all of his little tricks...

他传授给你各种淫荡的方式，然后在节日的夜晚你用上了所有的小花招

It is a greatest day in Carthage.

这是迦太基的一个重大节日。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！