节拍器

This is why most modern electronic metronomes have a light pulse mode.

这也就是为何现代的电子节拍器会有用闪灯来显示拍子的原因。

It was like old times to me, like homely deja vu, to come across a street brawl not far from People's Square, the ceremonial centre of the city – one of those Mediterranean-style brawls that never come to anything either, but erupt and subside, flare and fade, break sporadically into fisticuffs and peter out in rude gestures to the disappointment of all observers, especially me.

她们演奏的是多情的爱尔兰传统音乐，弹奏手法娴熟。但当我站在那儿的时候，才意识到她们的诠释几乎都是程式化的节奏，不再是温柔的舒缓音调，也没有情感上的震撼，就好像她们被毫无感情的内心节拍器控制着一样。

The metronome is one of your most reliable teachers -- once you start using it, you will be glad you did.

节拍器是你一个很好的老师-一旦你开始用它，你会很高兴这样做。

If this is all for showing you a|metronome, I swear I didn't invent it.

要是这一切只是为了秀出节拍器给你看|我发誓这不是我的发明

As regarding rhythm: to compose in sequence of the musical phrase, not in sequence of the metronome.

正如有关的节奏：在序列组成的乐句，而不是按顺序的节拍器。

Furthermore, it provides the means to much better prepare for a live situation than is possible with just a metronome.

此外，它提供了更好的手段，现场准备的情况比只有一个节拍器可能。

Develop a habit of using the metronome and your playing will undoubtedly improve.

养成使用节拍器的习惯，毫无疑问的你会进步。

All serious students must have a metronome.

所有认真的学生都应该要有一个节拍器。

The metronome imitation will not do - at least, not for young infants.

节拍器的模拟不起左右-至少，对幼儿不起作用。

Use the metronome to check your speed and beat accuracy.

利用节拍器来确认速度与拍子的准确度。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。