节拍

Follow the beat of the wedding march, the new people into the outdoor swearing Department.

踏着婚礼进行曲的节拍、新人们步入了室外的宣誓处。

The shoes also had a two-tone effect, and the swell of celestial voices in David Motion's "Buoyancy" on the soundtrack underscored the twisted religiosity. The bi-collar was a foretaste of what can only be described as a male bikini, which combined a bib front with what appeared to be a visible jockstrap (or maybe male garter belt?) and closed at the back like a waistcoat. Wags instantly dubbed the look "wedgie chic," but it was more disturbing than that—as if traditional concepts of masculinity had been turned inside out. Of course, this is something Miuccia's talked about for years, but it was still striking to see it rendered so graphically. Even more so when a couple of back-buttoning blouses walked past—male vulnerability wrapped up in a shirt.

这是本季男装戏谑趣味又颠覆传统的其一；仿似神职人员的double小领结及以两种色调呈现的皮鞋、再搭上伦敦著名作曲配乐家David Motion综合了圣乐与电子节拍的秀场主题曲"Buoyancy"，成功的带出Miuccia意欲传递给大家的矛盾和滑稽；更夸张傻眼的紧接而来：儿童使用的围兜（也很像中国古代女人的性感肚兜）配上男运动员专用的弹性下体护身、穿在合身的双领衬衫外，就活像是男性比基尼的外穿，然后转过身来，我们更看到，肚兜上衣的背后或交叉缕空的有如女人的性感马甲、或呈排扣有如女性内衣。

This paper focuses on the general assembly line of solar energy rime of ShaoXing JingGong of Electromechaincal Research institute Co. Ltd, based on summarizing and analysizing some references, through researching the present assembly line autoptical and measuring the relevant data, analysizing its balance state by using the diagram of speed, according ECRS and active economic rules, improving time , including splitting and regrouping its intrinsic working procedure, so as to eliminate the bottle-neck phenomenon.

本文以绍兴县精工机电研究所有限公司太阳能结晶炉总装生产线为研究对象，在总结和分析现有相关文献的基础上，通过对现有装配线进行实地考察以及相关数据的测量，使用速度图表分析其平衡状况，根据ECRS原则，改善节拍，包括对原有工序进行拆分、重组，以达到消除瓶颈现象的目的。

The lighter-than-air melodies and samba-inflected dance beats, combined with the unflappable soprano of vocalist Nina Persson, deliver the punch of some weird amalgam of Blondie and Burt Bacharach.

轻柔似空气的旋律，配以桑巴舞曲的节拍，再加上NINA独一无二的轻柔嗓音，给观众带来了类似Blondie 和 Burt Bacharach组合的奇怪音乐效果。

I can well imagine that cadenced motion must be one of the most pleasing sights in

我能很好地想象到，有节拍的动作一定是世上最令人愉快的景象之一。

I can well imagine that cadenced motion must be one of themost pleasing sights in the world.

我能很好地想象到，有节拍的动作一定是世上最令人愉快的景象之一。

That cadenced motion must be one of the most pleasing sights in the world.

我能很好地想象到，有节拍的动作一定是世上最令人愉快的景象之一。

Well imagine that cadenced motion must be one of the most pleasing sights in the world.

我能很好地想象到，有节拍的动作一定是世上最令人愉快的景象之一。

I know something of the delight of rhythm, for often I can sense the beat ofmusic as it vibrates through the floor. I can well imagine that cadenced motion

尽管我懂得一些节奏的愉快，因为当音乐通过地板振动时，我经常能感觉到它的节拍，可是我也只能模糊地想象到一个巴甫洛娃的优美。

At certain cadential points, he inserts brief cadenzas that add an improvisational touchBoris Schwarz

在某些节拍上，加入一些简单的用于即席弹奏的装饰乐段鲍里斯·施瓦茨

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。