节内的

Lara gets to the eye first, and on the way back run into Valentine and Abernethy's mercenaries.

劳拉进入眼睛第一，并在返回的途中遇到了情人节和阿伯内西的雇佣军。

Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

18：28 众人将耶稣从该亚法那里往衙门内解去。那时天还早。他们自己却不进衙门，恐怕染了污秽，不能吃逾越节的筵席

To prohibit holocausts, sacrifices, and libations in the sanctuary, to profane the sabbaths and feast days

废止圣殿内举行的全燔祭、和平祭与奠祭，禁止遵守安息日和庆节

With Denver missing jumpers, layups, committing three-second violations and not drawing any fouls, the Lakers began pulling away after Anthony's basket with 4:29 left in the second quarter had tied i

当丹佛没有跳投、上篮、禁区内也没得打时，在第二节还有4分29秒安东尼投进一球，之后湖人开始不断将比分差距拉开，将掘金的分数定格在42。

Mine That Bird, a long shot at 50-1, galloped has the field along the inside rail to pull off one of the biggest upsets in history at Churchill Downs in this year's running off the Kentucky Derby.

今年度肯塔基德比赛上，名驹「越矿飞禽」以50比1的赔率大爆冷门，实现史上最大逆转。赛时它沿着邱吉尔马场内圈飞驰，一马当先夺下赛马节冠军头衔。

Legendary author Ernest Hemingway wrote numerous novels about the San Fermin Festival.

著名作家欧内斯特·海明威写过很多有关圣·费尔明节的小说。

There is a number of other features, listed in the section called "Builtin features".

还有多个其它的特性，列在&内建特性&一节中。

The complete list of features can be found in the section called "Builtin features".

特性的完整列表可以在&内建特性&一节中找到。

His Excellency, The President also appears regularly in the annual Nevada Day Parade, held in nearby Carson City, Nevada.

阁下，总统还经常出现在每年的内华达节**，在附近的卡森市，内华达州举行。

His Excellency, The President also appears regularly in the annual Nevada Day Parade, held in nearby Carson City, Nevada.

阁下，总统还经常出现在每年的内华达节游行，在附近的卡森市，内华达州举行。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷