节假日

You have the option of excluding weekends and holidays.

您可以选择不包括周末和节假日。

This explained holiday is the net buys fastigium already, in the meantime, also mean net of a the whole people to buy a times to had come.

这既说明了节假日是网购高峰期，同时，也意味着一个全民网购时代已经来临。

There were women in the mob near Decatur Street, garishly dressed women whose bright finery and painted faces gave a discordant note of holiday.

迪凯特大街附近的群众中有些衣着很俗丽的妇女。她们花花绿绿的衣饰和涂脂抹粉的脸孔给人以很不协调的节假日感觉。

There are excellent golf links in both sites, and some package holidays available to each goal.

有出色的高尔夫球场在这两个网站，以及一些节假日一揽子提供给每一个目标。

Mr Grayling said:"The Prime Minister appears to have used the Queen"s Flight for the majority of his holidays over the years.

格雷林说：在过去几年里，首相在节假日出游似乎都在使用女王的专机。

Holiday fetes will be scaled back and more intimate this year, says Allison Hemming, president of career consultants The Hired Guns.

今年的节假日大大缩减了，如果还有，那你的老板一定是冒死争来的。

Plot : At an pub which is only open upon holidays, a crooner and a hoofer strive since a affections of a flattering multiplying performer.

图：在一间酒吧是只在节假日开放hoofer，一个歌手和演员努力，因为乘以一个情感的夸奖。

He rose early; and as it was a holiday carried his ill-humour on to the moors; not reappearing till the family were departed for church

他起得很早，因为那是节假日。他怀着恶劣的心情到旷野去了，直到全家都到教堂去了才回来。

He rose early; and as it was a holiday carried his ill-humour on to the moor s; not reappearing till the family were departed for church

他起得很早，因为那是节假日。他怀着恶劣的心情到旷野去了，直到全家都到教堂去了才回来。

Now, the national holiday is 10 days every year, including: 1 day for New year' s day, 3 days for Spring Festival, 3 days for International Labor Day, 3 days for National Day.

目前国家规定的节假日为每年10天，包括：元旦1天，春节3天，劳动节3天，国庆节3天。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。