节俭

Nonetheless, her ability to live cheaply gives her more freedom to do what she wants to do.

不管怎么说，她节俭度日的能力让她有更大的自由来做自己想做的事。

I'm living more cheaply since I don't have an income,' she says.

她说，因为没了收入，我过得更加节俭了。

It is really a good plan, and very detailed and circumspect, very prudent and executable.

这确实是一个好的计划，非常细致周到，非常稳健节俭并完全可行的。

We must aviod overindulgence and conspicuous consumption ,on the contrary,we should develop the benefit of thrifty in order to protect our newfound prosperity.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

He added that a Chinese husband focused on saving would appear safer than his consumption-oriented Western counterpart.

他补充说，中国丈夫注重节俭，比奉行消费的西方丈夫更具安全感。

And then, in 1666, needing to save money, Charles decreed that court dress ought to be simplified from its previous decorative excesses.

战争期间，英国首先遭遇了瘟疫，而后又经历了伦敦的大火。1666年，由于需要节俭，查尔斯二世颁布法令，宫廷服装必须简化，去除以前过多的装饰。

I have to learn how to cut corners.

我得学着节俭点儿。

Have shifted their product lineups toward cut-rate laptops that appeal to frugal consumers.

等厂商将产品线转向能吸引节俭买家的低价笔记本电脑。

David Blankenhorn, in his book "Thrift: A Cyclopedia", argues otherwise.

节俭：百科全书》的作者戴维布兰肯霍恩（David Blankenhorn，[2]）却不这么认为。

That may be a dicey proposition in a country of thrifty citizens who have long been accustomed to saving nearly 40% of their disposable household income.

在一个长期习惯把近40%的家庭可支配收入存起来的节俭国家，这或许是一个冒险的建议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。