节俭

And China's notoriously thrifty consumers haven't made up for the drop in foreign demand.

而中国的消费者非常节俭，他们还弥补不了出口需求下降的口子。

He was of a clean, saving disposition, and had already paid a number of monthly instalments on two lots far out on the West Side.

他为人正直，生活节俭，在很远的芝加哥西区用分期付款的办法定购了两块地皮，已经付了几个月了。

I sure hope they do it on the cheap.

我当然希望他们能节俭办事。

We must avoid overindulgence and waste, oppositely, we must save energy to keep our booming.

我们必须避免过分放纵和铺张浪费。相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

Oppositely, we should go on advocating the economical advantage to protect our new glory

相反，我们应该继续发扬节俭的优点以守护我们新获得的繁荣。

I am strongly drawn to a frugal life and am often oppressively aware that I am engrossing an unjustified and, in the last resort, based on force.

我特别喜欢节俭的生活，并常会不安地觉得自己占用了同胞过多的劳动成果。在我看来，把人按等级划分是毫无道理的。

Any fiscal analysis of this type also should take into account the tendency of governments to overtax through parsimonious provisioning rules that understate the true extent of loan losses and lead to erosion in real bank capital.

任何此类财政分析还应该考虑到政府通过节俭的规则而过度征税的倾向，这些规则低估了贷款损失的真实程度，导致对银行真实资本的侵蚀。

And if it is too parsimonious and the recession returns, the deficit would get much worse.

可是如果政府花钱太节俭，那时的赤字将会更加严重。

A more parsimonious approach , however , would be to indicate a datatype library at the top level

德国游客在这方面相对节俭，他们在伦敦每晚住宿的平均消费为77英镑。

German visitors are more parsimonious – their stays in London cost on average ￡77 a night.

德国游客在这方面相对节俭，他们在伦敦每晚住宿的平均消费为77英镑。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。