节会

The hagfish, unfortunately, sometimes falls prey to its own defense mechanism, but normally it twists itself into knots to escape the gelatinous goop.

不幸的是，有时候，八目鳗类鱼会成为自己防卫机制的受害者。但通常情况下，它会把自己拧成几节，然后从粘液中逃脱。

No, we'll spend the Lantern Festival together, you know, that's Chinese Valentine's Day.

不会的，我们会一起过元宵节，你知道，那是中国的情人节。

They would not buy or sell on the Lord''s day even though others did.

第31节告诉我们，他们承诺不会随从异族人的风俗行径，坚持不会在圣日作买卖。

These nose slices occur only in the high subsonic speed range (that is, above 0.88 to 0.9 Mach with a moderate KCAS - something well below 300 KCAS) when making roll inputs on or near the AOA limiter.

这些机首摆动只会在高亚音速范围内（换句话说，也就是0.88到0.9马赫的中等表速——比300节的表速低那么一丁点）当你在攻角极限值附近做滚转动作时才会出现。

The more people prefer deposit investment, the higher the debt ratio of corporate is.(4) Capital market efficiency is higher, and manager is risk averter and prefers equity financing, thereby the debt ratio in the firm capital structure would tend to be lower.

当企业所得税率增加，会引起企业举债增加，如果个人所得税也提高，两者在一定条件下其节税效应会相互抵消，因此企业所得税和个人所得税率对企业债务供给和需求起调节的作用。

The rotation of the drum produces a relative motion between the filtering screen and the surrounding water making the filtering screen self-cleaning. Nauplii and rotifers thus could be concentrated at high speed to a high density with little damage.

滚筒的旋转会在滤网与周围的水体间产生相对运动而使得滤网面自净，丰年虾无节幼虫与轮虫因此可以在高速下被浓缩到高密度而不会有太大的损伤。

Some versions of the text refer to it as God repenting that He had made Saul king.

如果不仔细查考，我们会觉得第十一节似乎暗示上帝是会反反覆覆的上帝。

After making a rough mix, Bono listens to and studies this comp over the next few days, changes a word or a line or a verse, rephrases and re-sings, and the process takes place again.

在做出一个月取的初次混合之后，波诺Bono，原名保罗大卫休森Paul David Hewson，U2主唱）会在接下来的几天间聆听，研究这部作曲，修改一个字，一句话，或者一个诗节，重新更换一些词，重唱，然后整个过程就会从头再来过。

When Americans, especially children, think of pumpkins, they usually think of Halloween on October thirty-first.

在美国，所有人尤其是小孩，只要想到南瓜就会就会联想到10月31号的万圣节。

The Drogheda Independent newspaper has a lengthy new interview with actress Evanna Lynch where she discusses things such as working on Harry Potter and the Order of the Phoenix , her role as Luna Lovegood, as well her feelings on Harry Potter and the Deathly Hallows .

E9e t Y |我知道一些卢娜将会面临的事情所以我不能告诉大家我的想法。。。关于DH，我们没有人知道，但我们有很多理论想法。我最喜欢的理论是与神秘事务司的帷幕有关。在万圣节前夜，两个世界间的屏障将会是最薄的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。