节会

In this section, you will find some of the more traditional gifts.

在这一节，你会发现，一些较为传统的礼物。

The modern nunchaku can be made from any suitable material: from wood, metal, andalmost any plastic or fiberglass, commonly covered with foam to prevent self-injury or the injury of others.

现代的双节棍能用任何适当的材料制成：木头、金属和几乎任何塑胶或玻璃纤维，通常上面还会覆上泡沫以防伤到自己或他人。

I won't tell [x3] she's a lady on the street but a freak but a freak... [verse 2:] it's like mixing a showgirl with a preschool teacher every mans fantasy bet you wish you could meet her.

我不会告诉[x3] 她是一位女士在街上，但怪胎，但一个怪物……第2节中：它就像一showgirl混在一起有幼儿教师每个人的幻想打赌你希望你能见到她。

In addition, each shrine will usually have its own special matsuri particular to its own history or foundation.

此外，每个神社通常也会有自己的特殊节特别以自己的历史和基础。

In a culture notoriously dismissive of women, one could easily assume Ladies Day to be a sideshow.

对女性态度不屑一顾的人们会认为女士节是一个插曲。

I might not be shutting my drapes to show her my slides, if you know what I mean.

情人节我也许不会拉上窗帘给她看幻灯片的，如果你知道我的意思。

"The last few years, I've decided to try things I may be really bad at — and be okay with being bad at those things," says Kathryn."I took a jazz dance class to prepare for a movie, and when we were done, this 11-year-old girl whispered to me, 'You might want to try Thursday night—it's much easier." She wasn't being snotty.

"前几年，我决定去尝试一些我很不擅长的事情，并且不让这些事情去影响我的心情"KM说我为了一部电影的拍摄去报名参加了一个爵士舞班，当我们一节课结束时，一个11岁小女孩悄悄告诉我说'你也许想星期四晚上来，因为那天你不会感觉这么糟糕。

The arena lights went out for a split-second early in the fourth quarter.

在第四节的时候，斯台普斯球馆突然停电，停了一会。

Entrusted sprocket, supporting wheels, wheel and rail links and so on, in the long running process, there will be a certain degree of wear and tear.

杂谈 托链轮、支重轮、驱动轮及轨链节等，在长时间的运转过程中，会出现一定程度的磨损。

My concern is that clicking on a subheading or a chapter opens the entire chapter; the example he showed would have been 95 pages if printed.

我的担心在于，点击一节的副标题会打开整个章节，主办者展示的例子打印出来可有95页。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。