节下的

Five main stalk crops planted in northern China including wheat, corn, broomcorn, soybean, and millet, were chosen to be the samples of the experiments. About seven morphological traits (such as plant height, ear length, ear weight, moisture content and so on) were measured in the crop mature period. The maximum shear force during shearing process, through static test equipment, at the second internode of the basal stalk, was recorded. And shear strength of each crop was calculated to find the differences of shear strength among different crops. The optimal regression models of shear force and morphological traits were obtained by multiple linear regression method with Statistics Analysis System. The equation based on the regression models was constructed.

本文以北方主要茎秆作物（小麦、玉米、高粱、大豆、谷子）为研究对象，试验测定了成熟期茎秆基部第二节间的最大剪切力及株高、穗长、穗重、含水率等七种形态特性指标，获得了静载情况下相关样本的剪切强度；分析比较了不同茎秆作物剪切强度的差异性，并利用SAS软件对茎秆作物剪切力与形态特性指标进行了多元线性回归，得到了剪切强度对形态特性指标的最优回归方程。

It is a day of fulfilment; agreements for outdoor service during the ensuing year, entered into at Candlemas, are to be now carried out.

这一天是合同期满的日子，在烛光节签订的下一年的户外劳动合同，也要从这一天开始。

Double glaze clerestory windows and skylights in cooler climates to prevent excessive heat loss.节W9E8

在严寒的气候下运用双层玻璃的通风窗和天窗可以避免过多的热量丢失。

An inside conical surface at the lower end of the joint is designed to ensure the shaft swing freely within an angle range of 10°, thereby the axial bending stress caused by the deflection of the borehole can be eliminated effectively.

这种装置采用类似球形关节的旋转机构，消除了抽油杆柱上下往复运动产生的倒扣扭矩；在短节下端设计有10°的内圆锥表面，使转轴能够在10°范围内自由转动，从而有效地消除了由于井身弯曲而产生的轴向弯曲应力。

The way to establish the three dimensional finite element model of thoracolumbar motion segment is exact and simple.

为胸腰段活动节段三维有限元模型的建立提供了一种简便、精确的方法，为分析和研究该模型在各种情况下的生物力学表现创造了条件。

The FV-3D volumetric images obtained at subcostal and apex could show all the segments of heart and great vessels.3^ The optimal method to show objective segment of heart anatomy.

各部位采集的全容积数据库，均能同时显示心脏多个节段的解剖信息，其中以剑突下和心尖部采集的全容积数据库包含信息量最大。

In this example, I'm going to mark every function as a tracepoint with the script in the previous section.

我准备用上一节编写的脚本在 dll 中的每个函数的起始位置上都下一个 tracepoint。

With her help Duroy slowly built a reputation as a clever reporter, but his salary remained small.

在弗赖斯节夫人的帮助下，杜洛瓦渐渐有了名气，被认为是一名精明的记者。但他的薪水仍然十分微

It was carried out to optimize combination scheme experiment of three factors among level-border specifications, irrigation quota and fertilizer methods under the condition of level-border + plastic film irrigation for corn in the sand of soil by cross experiment methods.

为了研究玉米水平畦灌与膜上灌复合节水节肥的效果，采用正交试验法，在沙性土壤上，对复合灌水条件下的水平畦田规格、灌水定额和施肥方式3因素的最优组合方案进行了试验研究。

Chapter 2 analyzes how to measure the market risk of FD by means of VAR.

在本章的第二节中，讨论如何计算投资组合的 VAR，并且给出正态分布条件下的 VAR 计算公式。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。