节下的

When cultivated in medium with a certain level of antibiotic, the percentage of callus inducing of cotyledon burl is always the same, while the percentage of callus inducing of leafsteak is different.

在一定浓度抗生素的培养基中，子叶节的愈伤组织出愈率均为100%，而叶柄的出愈率在不同的浓度下会有明显的不同。

If you will be using the Eclipse IDE as your development environment, the next section describes how to install the Android Development Tools plugin and set up Eclipse.

如果你将使用Eclipse的IDE作为你的发展环境，下一节描述了如何安装的插件的电脑上的开发工具和建立Eclipse。

At Vespers of Pentecost in the Oriental Churches the extraordinary service of genuflexion, accompanied by long poetical prayers and psalms, takes place.

在晚祷的圣灵降临节在东方教会的特殊服务跪拜的陪同下，长期诗意的祈祷和诗歌，发生。

Methods Six cadaveric lumbar vertebrae were harvested and evaluated with dual-energy x-ray absorptiometry and quantitative computed tomography to assess bone mineral density. Matched, polyaxial pedicle screws were then randomly assigned by side and placed using the Magerl, Krag or caudad trajectory technique assisted by Iso-C 3D scan and 3D navigation system. Cyclic loading tests were performed with a maximum 250 N load at 3 Hz up to 30000 cycles while recording load and displacement. Stiffness quotients were calculated it comparison.

从尸体中获取6节腰椎椎体经DEXA和QCT检测骨密度值，证实为骨质疏松后在计算机导航下按随机分组的方法向12个椎弓根中置人不同方向的椎弓根螺钉，使用MTS-858生物力学仪脊柱力学测试平台进行±250N的循环负荷疲劳测试，记录负荷循环中的螺钉位移，计算系统的刚度系数并进行对比分析。

One of my brother-in-laws is Jewish, and so he celebrates Hanukkah, the festival of lights, when he lights a candle each of the eight nights on the menorah.

我侄女与侄子过圣诞节最开心，尤其是在圣诞树下打开礼物的时候我的姐夫是犹太人，所以他过犹太的光明节，他们每八天的晚上就在烛台上点蜡烛。

The effects of nonsolventγ-butyrolactoneon the behavior of phase separation of PC casting solution were studied at different operating temperature according to the LCP correlation.It was found that the phase separation behavior of PC/NMP/γ-GBL also exhibited well agreement with the LCP correlation.Therefore,the maximum content ofγ-GBL in casting solution could be obtained according to the binodal line of the system,which provided scientific basis for the composition of casting solution.

实验进一步考察了不同温度下非溶剂γ-丁内酯对PC铸膜体系相分离的影响，并依据LCP线性回归结果外推计算三元体系的双节线，由此得到了铸膜液体系中非溶剂添加剂的上限含量，为铸膜液体系的构建提供了可靠的依据。

Accompanying the celebration, there are additional cultural or regional customs, such as:* Eating mooncakes outside under the moon * Putting pomelo rinds on one's head * Carrying brightly lit lanterns, lighting lanterns on towers, floating sky lanterns * Burning incense in reverence to deities including Chang'e (simplified Chinese:嫦娥; traditional Chinese:嫦娥)* Planting Mid-Autumn trees * Collecting dandelion leaves and distributing them evenly among family members * Fire Dragon Dances Shops selling mooncakes before the festival often display pictures of Chang'e floating to the moon.

陪同如庆祝，还有其他文化或区域海关：*吃月饼外月下*把一个人的头部蜜柚外皮*携带明亮的灯笼，灯光塔灯，天灯浮*燃烧的香敬畏神，包括嫦娥(简体中文：嫦娥，传统中文：嫦娥)*种植中秋树*收集蒲公英叶子和家庭成员之间的分配他们均匀*舞火龙商店出售月饼节之前往往显示嫦娥图片浮动月球。

In this context, giving the bread and wine as his body and blood, with the words,"this do in remembrance of me," Jesus points to himself as the true substitute for the paschal lamb and to his death as the saving event which will deliver the new Israel, represented in his disciples, from all bondage.

在此背景下，赋予面包和酒作为他的身体和血液，与换句话说，"做这件事在记忆中的我，"耶稣点，以自己的真实取代为逾越节羔羊，并在其死亡后，作为节约活动将於提供新的以色列代表，在他的弟子，从各个方面劳役。

Not even a verbal parallelism can be pointed out, since in both texts of the Old Testament the subject is a ceremony (circumcision in the first case, and the rite of the paschal lamb in the second), while the predicate involves a mere abstraction.

甚至不是一个口头排比，可以指出的，因为在两种文本的旧约圣经的主题是一个仪式（包皮环切术，在第一种情况下，与祭的逾越节羔羊，在第二次），而上游涉及一个纯粹抽象。

In the first nine sections of this paper, we discussed physicalism and reductive explanation in the context of putative explicit verbal analyses in microphysical terms of such ordinary concepts as life , haircut and water .

在这篇论文的前九节，我们讨论了物理主义和还原解释，是在这样的语境下讨论的：假定在微观物理上有清楚的针对日常概念诸如生命、理发、水等的概念分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。