节下的

Finally in answer to her pleadings, he mentioned his hair (v.13), the symbol of his consecration.

在她的不住请求下，终于告诉她，他的头发是他分别为圣归给神的标记（13节）。

With Israel's surprise attack at daybreak, the Amorites were sent into confusion and fled southwestward, with Israel in pursuit.

这时上帝又雪上加霜的降下大冰雹，亚摩利人被冰雹打死的比被以色列人用刀杀死的还多（11节）。

Methods: NGF was prepared from mouse submaxillary glands by the way of elution with CM 52 column. The molecular weight and purification of NGF were detected by SDS-PAGE polyacrylamide gel electrophoresis.

以小鼠领下腺为原料，採用CM52多次洗脱的力法分离神经生长因子，SDS-PAGE电泳检测NGF的分子品质和纯度，採用鸡胚背根神经节培养方法检测NGF的生物活性。

CHAPTER XVIII 第十八章 WHILE IN THE ROSTOVS' HALL they were dancing the sixth anglaise, while the weary orchestra played wrong notes, and the tired footmen and cooks were getting the supper, Count Bezuhov had just had his sixth stroke.

当人们在乐师因困倦而弹奏走调的音乐伴奏下正跳第六节英吉利兹舞、疲乏的堂倌和伙夫正准备晚膳的时候，别祖霍夫伯爵第六次罹患中风病。

Neurogenesis and development of the central nervous system in the embryo stage of swimming crabs, Portunus trituberculatus, were studied by the histological method.

应用组织学方法研究三疣梭子蟹胚胎期中枢神经系统的发生和发育，光学显微镜下镜检切片，在第二期卵内无节幼体阶段开始观察到脑；第二期卵内状幼体阶段，前脑由视神经层、侧原脑和中央原脑组成，与位于食道两侧的中脑和后脑形成完整的脑。

The regenerated RGCs were labeled retrogradely with FluoroGold,and the size of regenerating RGCs body in each retina and the shape of axon in ON sections were observed under fluorescent microscope.

用荧光金逆行标记再生的轴突，在荧光镜下观察视网膜平铺片中再生的视网膜节细胞大小及视神经切片内再生的轴突。

Stems of Ipomoea batatasLam in vitro were cultured on MS rhizogenic base medium. ifferent combinations of CO2 concentration and photosynthetic photo flux density in microenvironment were controlled and recorded by special system. The plantlets getting the highest net photosynthetic rate were treated by the combination of (Ci=8 720 μmol mol-1,PPFD=250 μ mol m-2 s-1). Then, the plantlets had been further cultured for 21 d in such microenvironment.

以新兴蔬菜叶用甘薯组织培养苗的茎节段作为外植体，用MS低糖、无激素培养基进行生根培养，设置不同的CO2浓度和光合光量子通量密度对组培植株进行环境调控处理，获得小植株净光合速率最高的处理组合=8 720 μmol mol-1， 250 μmol m-2 s-1），并在此组合下继续培养21 d。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Ducs Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

Ishmael Reed 1 An item from the New York Times, June 23, 1983: At the annual Lower East Side Jewish Festival yesterday, a Chinese woman ate a pizza slice in front of Ty Thuan Duc's Vietnamese grocery store.

伊什梅尔·里德 1983年6月23日《纽约时报》的一则报道：在昨天举行的每年一度的下东区犹太节上，一位华裔女子在越南杂货店前吃着比萨。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。