节下的

Loose carapace and swollen cephalothorax were likely characteristic symptoms of white spot syndrome. There was probable relation between these symptoms and the reproduction of WSSV in penaeid shrimps.

甲壳下水肿和甲壳易剥离可能是斑节对虾白斑症的特征性病症；对虾外观病症的出现可能与对虾体内病毒的增殖相关联。

Gasoline is combustible, as are all of the liquids listed in the following section.

汽油是易燃的，下一节里所列举的那些液体也都是易燃的。

In general, croton is sun plant, and their light saturation and compensation points were decreased in response to shading.

光强度对植株的影响，在遮光下变叶木的节间长度会增加，但株高则无明显的影响，新生叶片数会较多。

Because the coupling condition of NNGFM arises from the net current continuity imposed at the volume element interfaces, the relatively complex conversion formulation for partial current continuity condition of NGFM is unnecessary when applying G. E. T., and computation time is saved. The coefficient matrix of the coupled equations is tridiagonal, so it can be solved by forward elimination and backward substitution method.

NNGFM的基准校验及在大庆200MW核供热堆(NHR-200)上的应用表明，NNGFM计算精度和速度与第三类边界条件格林函数节块法NGFM〓相当，在相同精度下速度比CITATION能快1000倍；NNGFM给出的本征值、功率分布较NNGFM误差能减少一半以上，为更精确计算工作期、卡棒当量提供了条件。

Ethiopia, Put, Lud all Arabia, Libya and the people of the land that is in league will fall with them by the sword.

结30：6耶和华如此说、扶助埃及的、也必倾倒。埃及因势力而有的骄傲、必降低微。其中的人民从色弗尼塔起、〔见二十九章十节〕必倒在刀下。这是主耶和华说的。

The T2-T11 superior facets face up, back,and slightly laterally; the inferior facets face down,forward,and slightly medially.

胸2~11的上关节突的关节面朝向后上方并轻度外旋，而下关节突的节面朝向前下方并轻度内旋。

"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from north of England; that he come down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of the next week."

"哦，亲爱的，你必须知道， Long 夫人告诉我，是一位来自英格兰北部的富有的年轻人租下了 Netherfield 庄园，他星期一乘坐四匹马拉的车来看庄园，非常满意，就立即和 Morris 定下来说他会在米迦乐节入住，仆人下周末到位。"

The chocolate bar you eat next Pesach may contain sugar and flavorings that were produced in December under the strict supervision of SKS.

在下个年度的逾越节期间，您食用的巧克力，可能包括糖和香精，这些都是在SKS严格监督下12月份生产的。

But Saturday's bridge-jumping festival turned deadly, one of about 400 parachutists making the jump off the New River Gorge Bridge died when his parachute either failed to open or opened too late.

但是在周六进行的&跳桥节&上却发生了一场悲剧。400名跳伞者中的一名由于开伞失败或太迟，在跳下新河峡谷桥后不幸身亡。

BURNING MAN \ 火人 A performer was flanked by a mock skeleton at the annual Caribbean festival in Santiago de Cuba, Cuba, Thursday.

上周四，在古巴圣地亚哥举行了一年一度的加勒比节，图为一个演员站在一副着火的人造骨架下。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。