节下的

What if Kobe quarterbacked the entire team on defense and led a fourth quarter surge that doesn't get recorded on the stat sheet?

如果科比带领球队积极防守，并在第四节爆发，这些可是技术统计单上无法记录的东西哦，这样的情况下，显然科比打得好了。

0.5-1.0 cm segments of single leaf of Wanshu 7 were pruned and inoculated on MS solid media with different hormone, and cultured for 30 days in the fallowing conditions of temperature of (27±1)℃, photoperiod of 16 h/d and light intensity of 1 500-2 000 lx.

方法］剪取万薯7号0.5~1.0 cm长的单叶节段，接种到不同激素处理的MS固体培养基，在温度(27±1)℃，光周期16 h/d，光强1 500~2 000 lx条件下培养30 d。

In this section we introduce our methodology to track and observe botnets with the help of honeypots.

在这节中，开始介绍我们在蜜罐的帮助下跟踪、观察僵尸网络的方法。

We produce the products as brake disc, hub, brake drum, calipers body, kickstand, knuckle, brake shoe, subtractive shell, fly wheel, wheel shell, gearbox, clutch cover and other auto parts. Besides, we also can produce grids, manhole covers, pipe fittings, valve, flange and other customized products according to client's drawings and samples.

河南龙鼎铸业股份有限公司主要生产供应刹车盘、轮毂、刹车毂、制动钳体、支架、转向节、制动蹄铁、差减壳、飞轮、轮壳、发动机轴承盖、离合器压盘等的汽车配件，生产加工城市建设用下水井经箅子，井盖板等灰铁球铁铸造件，同时也根据客户的来图来样生产加工灰铁和球墨铸铁产品。

Teachers and students sat around a large table, catering themselves to a thanksgiving feast, including fruit salad, steak, minestrone and a large turkey.

融融的灯光下，外教老师和学员们围坐在一张长长的圆桌前，分享丰盛的感恩节大餐（水果沙拉、牛排、罗宋汤、火鸡等等）。

The next section presents more ways to create input controls, columns, and results using form and view tags.

下一节将介绍更多的方法来创建输入控件，列和使用的形式和结果期标签。

Using iterators rather than subscripts to access the elements in the vector.

重做 3.3.2节的习题，用迭代器而不是下标操作来访问 vector中的元素。

The next section of this chapter explains the cost structure of pawnshops in order to analyze the effects of government regulation upon the ability of pawnshops to serve their customers.

这章下一节将解释如何用当铺的成本结构来分析法律是如何影响当铺服务客户的能力。

The first two sections of the table cover front and back side particles, the next section covers metals followed by mobile ions.

首两节表封面的正面和背面的一面粒子，下一节涵盖金属其次是移动离子。

The bottom unit consisted essentially of four landing struts equipped with a retrorocket to cushion the descent.

下节登月舱实际上是由四个登陆支柱和减速火箭所组成的，而减速火箭是在登陆时用来减低冲力的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。