节

Methods: The motion of parasternal papillary muscle anterior wall, inferior wall, posterior wall, and lateral wall were detected by 2DE at short axis view of left ventricle before PTCA, 3 d and 1-3 months after PTCA in 33 cases of patients with coronary heart disease, who received PTCA+stent at selected time. Peak systolic velocity of subendocardial, subepicardial and middle layer myocardium, transmural velocity difference of the same segments and Outer lateral mitral valve annulus were also detected at apical 4 chamber view by pulsed wave tissue Doppler imaging.

对33例择期行PTCA+支架术的冠心病患者用HP5500型超声诊断仪，于PTCA术前及术后3d、1-3个月对胸骨旁左心室乳头肌短轴切面的前间壁、下壁、后壁、侧壁行二维超声心动图(2DE)检测各节段的室壁运动情况，用脉冲组织多普勒成像检测上述各节段的内、外膜下及中层心肌的收缩期峰值速度，内外膜下心肌的收缩速度差及心尖四腔观二尖瓣外侧环的收缩期峰值速度。

In the third section of each chapter, I analysed concretely about the difference and sam eness between the literature and film through a general com parison which can be said to be a general statement.

每章的第三节，通过综合对比，具体分析文学与电影的交叉，可以说是对第一节和第二节的综合论述。

Under high temperature,comparing with heat-sensitive line Xintaimici,EP-6 have higher female node percentage and parthenocarpic fruit set percentage,XC-1 have more plant node number and higher stamen and pollen heat-tolerance, and NY-1 have slight advantage in all aspects above.

与不耐热品系新泰密刺相比，高温下品系EP-6通过较高的雌花节率和较强的单性结果能力耐热，品系XC-1通过较多的总生长节位和较高的雄蕊及花粉活力耐热，品系NY-1则在上述产量形成的诸因子中均有一定优势。

It has, however, been argued thatthe ritual of the mass or communion service is derived from that of the Passover eve service (see Bickell,"Messe und Pascha").

有，不过，有人辩称thatthe祭祀的群众或共融服务是源自即逾越节前夕的服务（见bickell ，&展览und逾越节&）。

Inflorescence terminal, composed of 1 to many subdigitate racemes on a short axis; racemes elongate, sparsely hairy, usually fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, rarely both spikelets unequally pedicelled; rachis internodes filiform to clavate or inflated; pedicels resembling internodes but shorter.

花序顶生，在一个短轴上由1到很多subdigitate总状花序组成；总状花序拉长，疏生毛，通常脆，无梗和pedicelled相似的对，很少两小穗不相等pedicelled；轴节间的丝状的到棍棒状或者膨胀；花梗象得节间但是更短。

From 2008,"Endeavour 42" is powered also with the innovative 2x350hp Volvo Penta IPS engines, which give the boat the latest in term of maneuverability, further reducing consumption, with max speed at 36 knots, with a very silent cruising speed at 32 knots.

从2008年开始，&奋进42&是动力也与创新2x350hp沃尔沃遍的IPS引擎，让船在长期的机动性最新，进一步降低消耗，以最高36节的速度，一个非常沉默的巡航速度为32节。

Results In male group, the peak value of phalangeal BMD (MP2-4) of the nun-dominant hand occurred between the age of 20-39 years, then decreased the age of 40 years and there is still no dramatic to decline 79 years old.

结果 男性非优势手指中节指骨(MP 2~4)骨密度峰值在20~39岁组，40岁以后随年龄增长逐渐下降，至79岁无明显加速变化现象。女性非优势手指中节指骨(MP 2~4)骨密度峰值在20~39岁组，50岁以后明显下降。

The results showed that the lower agglutination titers were observed at day 7 and up to higher levels over 〓 or 〓 at day 21 induced by the vaccine of recombinant pilin and the recombinant fused protein respectively. Above results suggested that the good immunogenicity of the two recombinant vaccines could match with both the D.

结果纤毛蛋白基因工程疫苗在免疫7天后，被免兔血清中出现抗E型节瘤拟杆菌凝集抗体，21天后被免兔的血清凝集效价达到〓，与节瘤拟杆菌菌体灭活疫苗，尤其与纤毛蛋白基因工程疫苗对照免疫试验相一致。

In the first section,by analyzing different ideas as to thePISO,the author argues that as regards its content the PISO is one of theprinciples of criminal liability,neither belonging to the guilt-determiningprinciples nor to the principles of punishment fitting the crime.

第一节通过对定罪原则论、定罪与量刑原则论与刑事责任原则论的评析，指出了主客观相统一原则在内容上属于刑事责任原则。第二节首先论证了刑法基本原则的内涵与判断标准。

When the Iowa and New Jersey attempted to run down the fleeing Japanese destroyer IJN Nowaki near Truk in February 1944, both ships reached 32.5 knots with the throttles wide open, according to the Iowa's pitometer log. With clean bottoms, they probably could have gone a bit over a knot faster.

衣阿华和新泽西号在1944年特鲁克之战中达到了32.5节的高速，所有供气阀门全开，根据衣阿华的日志显示在舰底清洁的情况下她们可能可以再提升一节的航速。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。