节

Sestet: the six-line stanza. 3couplets/ a quatrain + a couplet/ 2 triplets.

六行诗节：三个对句或一个四行诗节加一个对句，或两个三联对。

Sidney followed with the sestina and terza rima and with various experiments in classic meters.

此后，西德尼又带了六节诗与三行诗节隔句押韵法，以及各种古典式格律。

Wyatt introduced the Petrarchan sonnet into England, Surrey brought in the blank verse, Sidney followed with the sestina and terza rima and with various experiments in classic meters, and Marlowe.

托马斯·怀亚特将彼的拉克的十四行诗引进到英格兰。萨里引进了无韵体，锡得尼又带来了六节诗与三行诗节隔句押运法。

Friends and family share in the wondeful Thanksgiving play at the neighborhood settlement house, and the party that follows, with the cooking accident that turns into a delicious meal.

伙伴家人在街道的安置屋内分享着感恩节的美好活动，和随后的感恩节派队，一个烹饪上的失误却因祸得福，做出了一道美味大餐。

Judaism a chant of praise (Psalms 113 through 118) used at Passover and Shabuoth and Sukkoth and Hanukkah and Rosh Hodesh.

一种用在逾越节、光明节等节日赞美歌。

Shrove Tuesday is the day before the beginning of Lent, the 40-day period before Easter in the Christian year.

忏悔星期二是大斋节的前一天，大斋节是圣诞年的复活节前为期40天的斋戒和忏悔时间。

From one Shrove Tuesday to another, much may occur to weigh down the heart; it is the reckoning of a whole year; much may be forgotten, sins against heaven in word and thought, sins against our neighbor, and against our own conscience.

从头年的圣烛节①到第二年的圣烛节，心里记载着的事情可是不少——一年所发生的事情，有许多已经被忘记了，比如对上帝、对我们的邻居和对我们自己的良心，在言语上和思想上所作过的罪恶行为。我们想不到这些事情，安妮·莉斯贝也没有想到这些事情。

It also helps to "get there ahead of time" for jumps, see section 7.e and 7.f above; therefore, you should practice the jump maneuvers in conjunction with the sight reading practice.

它也帮助你在键盘上大幅度改变位置时能做到"超前到位"(见上 7.e 节弹奏和弦、伸展手掌的练习与 7.f 节练习跳跃)；所以你应该把在键盘上大幅度改变位置的练习与视奏的练习相结合。

From hip to hock long and sinewy, hock to pad short and strong.

从臀部到飞节长而强壮有力，飞节到脚垫短而结实。

Candidates must have 75% or above in attendance for each module, otherwise, he/she will not be allowed to sit for the examination (except under extenuatory circumstances on a case by case basis only).

英国威尔士大学工商管理硕士每一科目的上课节数不少于该科目总节数的百分之七十五，否则学员将被取消考试资格。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。